Skål på fransk

Santé

(skål)

Hvis du prøver at sige "skål" på fransk til en skål, en fest eller under socialt samvær i fransktalende omgivelser, er det her præcis, hvad du har brug for.

Den mest almindelige måde at sige skål på fransk

Det mest udbredte ord for "skål" på fransk er santé. Det betyder bogstaveligt talt "sundhed" og er standardskålen, når man skåler.

Du kan sige det alene som en skål. For eksempel:

• Santé !

Andre måder at sige skål på fransk

Der er et par andre variationer, du kan høre, afhængigt af region eller lejlighed.

À la vôtre

Det betyder "til dit" (som i "dit helbred"). Det er lidt mere formelt. Du kan bruge det ved et middagsselskab eller på en restaurant.

• À la vôtre !

À ta santé

Dette er den uformelle version af "til dit helbred". Brug det med venner eller folk, du kender godt.

• À ta santé !

Tchin tchin

Det er en afslappet og venlig måde at sige "skål" på. Det efterligner lyden af klirrende glas og er meget almindeligt i sociale sammenhænge.

• Tchin tchin !

Sådan bruger du disse sætninger

Du siger en af disse ting, lige før du drikker med andre. Løft dit glas, få øjenkontakt og sig:

• Santé !

• Tchin tchin !

• À la vôtre !

I den franske kultur er det høfligt at se hver enkelt person i øjnene, når man skåler.

Hvornår skal man ikke bruge "skål"?

Det engelske ord "cheers" bruges typisk ikke af fransktalende som en skål. På fransk kan det blive misforstået eller opfattet som et farvel. For at undgå forvirring skal du altid bruge santé, tchin tchineller de andre indfødte sætninger, der er nævnt ovenfor.