Santé
(jubel)
Hvis du prøver å si "skål" på fransk i forbindelse med en skål, en feiring eller når du er ute og sosialiserer i en fransktalende setting, er dette akkurat det du trenger.
Den vanligste måten å si skål på fransk
Det mest brukte ordet for "skål" på fransk er santé. Det betyr bokstavelig talt "helse" og er standardskålen når man skåler i glassene.
Du kan si det alene som en skål. For eksempel:
-
Santé !
Andre måter å si skål på fransk
Det finnes noen andre varianter du kan høre, avhengig av region eller anledning.
À la vôtre
Dette betyr "til din" (som i "din helse"). Det er litt mer formelt. Du kan bruke det i et middagsselskap eller på en restaurant.
-
À la vôtre !
À ta santé
Dette er den uformelle versjonen av "til din helse". Bruk det med venner eller personer du kjenner godt.
-
À ta santé !
Tchin tchin
Dette er en uformell og vennlig måte å si "skål" på. Det etterligner lyden av klirrende glass og er svært vanlig i sosiale sammenhenger.
-
Tchin tchin !
Slik bruker du disse frasene
Du sier noen av disse rett før du skal drikke med andre. Løft glasset, få øyekontakt og si:
-
Santé !
-
Tchin tchin !
-
À la vôtre !
I fransk kultur er det høflig å se hver enkelt person i øynene når man skåler.
Når du ikke bør bruke "skål"
Det engelske ordet "cheers" brukes vanligvis ikke av fransktalende som en skål. På fransk kan det misforstås eller oppfattes som et farvel. For å unngå forvirring bør du alltid bruke santé, tchin tchineller de andre innfødte frasene som er nevnt ovenfor.