"Intet problem" på fransk

De mest almindelige og naturlige måder at sige "Intet problem" på fransk er:

---

1. Pas de problème - Intet problem

Dette er den direkte og meget brugte ækvivalent.

Eksempel:
– Merci de ton aide !
– Pas de problème !
- Tak for din hjælp!
- Ikke noget problem!

---

2. Aucun problème - Intet problem overhovedet

Lidt mere formel eller eftertrykkelig.

Eksempel:
Vous pouvez me poser vos questions. Aucun problème.
Du kan stille mig dine spørgsmål. Det er slet ikke noget problem.

---

3. Y a pas de souci (informal) - Ingen bekymringer / Intet problem

Bruges i afslappet, dagligdags tale (især i Frankrig).

Eksempel:
– Tu peux venir demain à la place ?
– Oui, y a pas de souci.
- Kan du komme i morgen i stedet?
- Selvfølgelig, intet problem.

---

Andre venlige alternativer

• Avec plaisir - Med glæde

• Je t’en prie / Je vous en prie - Det var så lidt / Det var så lidt

• C’est rien - Det er ikke noget

• T’inquiète - Bare rolig (uformel)

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Pas de problème, je peux t’aider.
   Intet problem, jeg kan hjælpe dig.

2. Aucun problème, je comprends.
   Intet problem, jeg forstår.

3. Y a pas de souci, on s’arrangera.
   Intet problem, vi finder ud af det.

4. Tu peux emprunter ma voiture, pas de problème.
   Du kan låne min bil, intet problem.

5. – Désolé pour le retard.
   – Pas de souci.
   - Undskyld forsinkelsen.
   - Det er ikke noget problem.

6. Ce n’est pas grave, pas de problème.
   Det er ikke alvorligt, ikke noget problem.

7. Je peux le refaire si tu veux, aucun problème.
   Jeg kan gøre det om, hvis du vil, intet problem.

8. Merci pour ton aide ! – Avec plaisir !
   Tak for din hjælp! - Med glæde!

9. T’inquiète, pas de problème.
   Bare rolig, det er ikke noget problem.

10. Pas de problème, c’est normal.
    Intet problem, det er normalt.