Franske navneord, der begynder med H

Når du lærer fransk, kan det være nyttigt at fokusere på almindeligt anvendte navneord for at opbygge dit ordforråd. Nedenfor er en liste over 50 franske navneord, der starter med bogstavet "H", og deres oversættelser.

Almindelige franske navneord, der begynder med H

• l’habitude (vanen)
• l’hôpital (hospitalet)
• l’hôtel (hotellet)
• l’homme (manden)
• l’histoire (fortællingen/historien)
• le haricot (bønnen)
• le héros (helten)
• le hamster (hamsteren)
• le hasard (chancen)
• le hibou (uglen)
• le hectare (hektaren)
• le hublot (koøje/vindue)
• le hamburger (hamburgeren)
• le halo (glorien)
• le homard (hummeren)
• le harcèlement (chikanen)
• le hangar (hangaren)
• le hérisson (pindsvinet)
• le heurt (kollisionen/sammenstødet)
• le hameau (landsbyen)
• la haine (hadet)
• la hauteur (højden)
• la hâte (hastværket)
• la housse (forsiden)
• la herbe (græsset)
• la hanche (hoften)
• la honte (skammen)
• la hache (øksen)
• la houle (dønningerne/bølgerne)
• le hibiscus (hibiscus)
• le henné (hennaen)
• le hurlement (skriget/hylet)
• le hoquet (hikken)
• le hennissement (hylen)
• le harnais (seletøjet)
• le hangar (hangaren)
• le hameçon (krogen)
• la houe (hakken)
• le héron (hejren)
• le herbage (græsmarken)
• le hennissement (det vrinskende)
• le handicap (handicappet)
• le hublot (koøje/vindue)
• le huis clos (mødet for lukkede døre)
• le horodateur (parkeringsautomaten)
• le hoquet (hikken)
• le hydrogène (brint)
• la hiérarchie (hierarkiet)
• le havre (havnen/haven)
• le halo (glorien)

Forskellige grupper af navneord

I det følgende finder du eksempler på franske navneord, der begynder med "H", opdelt i forskellige grupper af navneord:

1. Kønsbaserede navneord

Maskuline navneord

• l’homme (manden)
• le héros (helten)
• le hôpital (hospitalet)
• le hibou (uglen)
• le hangar (hangaren)

Eksempel:
L’homme marche dans la rue avec son chien.
(Manden går ned ad gaden med sin hund.)

Feminine navneord

• la hauteur (højden)
• la haine (hadet)
• la hache (øksen)
• la housse (forsiden)
• la hanche (hoften)

Eksempel:
La hauteur de cette montagne est impressionnante.
(Højden på dette bjerg er imponerende.)

---

2. Antalsbaserede navneord

Navneord i ental

• l’histoire (fortællingen/historien)
• le haricot (bønnen)
• le hublot (koøje/vindue)
• la hâte (hastværket)
• le hamster (hamsteren)

Eksempel:
Le hamster court dans sa petite roue toute la journée.
(Hamsteren kører i sit lille hjul hele dagen.)

Flertal af navneord

• les héros (heltene)
• les hommes (mændene)
• les hanches (hofterne)
• les hiboux (uglerne)
• les haricots (bønnerne)

Eksempel:
Les hiboux sont des oiseaux nocturnes fascinants.
(Ugler er fascinerende nataktive fugle).

---

3. Egentlige vs. almindelige navneord

Egentlige navneord

• Havre (Havre, en by i Frankrig)
• Henri (Henri, et fornavn)
• Hongrie (Ungarn)
• Hugo (Hugo, et fornavn)
• Haïti (Haiti)

Eksempel:
Henri est parti en vacances en Hongrie cette année.
(Henri var på ferie i Ungarn i år).

Almindelige navneord

• le hôpital (hospitalet)
• le hibou (uglen)
• la hauteur (højden)
• le héros (helten)
• la hache (øksen)

Eksempel:
Le héros du film a sauvé la ville d’un danger imminent.
(Filmens helt reddede byen fra en overhængende fare).

---

4. Tællelige vs. utællelige navneord

Tællelige navneord

• le haricot (bønnen)
• le hibou (uglen)
• le hangar (hangaren)
• le hublot (koøje/vindue)
• la hache (øksen)

Eksempel:
Le haricot vert est souvent utilisé dans les plats d’été.
(Grønne bønner bruges ofte i sommerretter).

Utællelige navneord

• la haine (hadet)
• l’habitude (vanen)
• la hâte (hastværket)
• le hasard (chancen)
• la honte (skammen)

Eksempel:
Il a agi avec beaucoup de hâte et sans réfléchir.
(Han handlede med stor hast og uden at tænke sig om).

---

5. Konkrete vs. abstrakte navneord

Konkrete navneord

• le hibou (uglen)
• le hôpital (hospitalet)
• la hache (øksen)
• le hublot (koøje/vindue)
• le hamburger (hamburgeren)

Eksempel:
Le hibou est perché sur une branche, observant la forêt.
(Uglen sidder på en gren og kigger ud over skoven).

Abstrakte navneord

• la haine (hadet)
• la hâte (hastværket)
• la honte (skammen)
• l’histoire (fortællingen/historien)
• l’habitude (vanen)

Eksempel:
La haine n’apporte rien de bon dans une situation difficile.
(Had bringer intet godt med sig i en vanskelig situation).

---

6. Kollektive navneord

• l’humanité (menneskelighed)
• la hiérarchie (hierarkiet)
• le personnel hospitalier (hospitalets personale)
• les forces de l’ordre (de retshåndhævende myndigheder)
• l’ensemble des héros (gruppen af helte)

Eksempel:
L’humanité doit faire face à de nombreux défis dans le futur.
(Menneskeheden står over for mange udfordringer i fremtiden).

---

7. Sammensatte navneord

• le fauteuil roulant (kørestolen)
• le havre de paix (den sikre havn)
• le haricot vert (den grønne bønne)
• la hache de guerre (krigsøksen)
• le haut-parleur (højttaleren)

Eksempel:
Ils ont trouvé un havre de paix dans cette petite maison à la campagne.
(De fandt et sikkert tilflugtssted i dette lille hus på landet).

Eksempel på tekst

Her er et eksempel på en tekst, hvor vi bruger forskellige franske navneord, der begynder med "H":

Fransk version

Hier, je suis allé rendre visite à mon ami à l’hôpital où il est soigné après un accident de vélo. Il avait une blessure à la jambe, mais heureusement, son état s’améliore. Pendant que j'attendais dans la salle de visite, je regardais par le hublot de la pièce, observant le jardin de l'hôpital. Le paysage était paisible, ce qui offrait une belle vue et un moment de calme.

Mon ami m'a raconté l’histoire de l'accident. Il faisait du vélo en forêt quand il a glissé sur des feuilles mouillées. Bien que cela ait été un choc, il a eu de la chance, car un passant l'a aidé rapidement. En écoutant son récit, j'ai ressenti un mélange de gratitude et de honte, car je lui avais proposé de l’accompagner ce jour-là, mais j’étais trop occupé.

Après avoir parlé pendant un moment, l’infirmière est entrée pour vérifier son état. Elle a mentionné qu’il pourra probablement rentrer chez lui dans quelques jours. Avant de partir, je lui ai offert un petit hamster en peluche, un clin d'œil à une vieille blague entre nous. Il a souri et m’a remercié, appréciant le geste.

En quittant l’hôpital, je me suis senti soulagé de voir que mon ami récupérait bien. J'ai pris une profonde respiration en pensant à l'importance de ne pas agir avec hâte dans des situations dangereuses.

Oversættelse

I går besøgte jeg min ven på hospitalet, hvor han bliver behandlet efter en cykelulykke. Han var kommet til skade med sit ben, men heldigvis er hans tilstand i bedring. Mens jeg ventede i besøgsrummet, kiggede jeg ud af koøjet/vinduet og betragtede hospitalets have. Landskabet var fredfyldt og bød på en dejlig udsigt og et øjebliks ro.

Min ven fortalte mig historien om ulykken. Han cyklede i skoven, da han gled på våde blade. Selv om det var et chok, var han heldig, fordi en forbipasserende hjalp ham hurtigt. Mens jeg lyttede til hans beretning, følte jeg en blanding af taknemmelighed og skam, for jeg havde tilbudt at ledsage ham den dag, men havde for travlt.

Efter at have snakket lidt kom sygeplejersken ind for at tjekke hans tilstand. Hun nævnte, at han nok kunne komme hjem om et par dage. Inden jeg gik, gav jeg ham en lille udstoppet hamster, som en henvisning til en gammel vittighed mellem os. Han smilede og takkede mig og satte pris på gestussen.

Da jeg forlod hospitalet, var jeg lettet over at se, at min ven var i god bedring. Jeg tog en dyb indånding og tænkte på, hvor vigtigt det er ikke at handle forhastet i farlige situationer.