Franska ord som slutar på -eau

På franska slutar många ord med det distinkta suffixet "-eau", vilket ger en unik touch till språkets ordförråd. Denna lista visar vanliga franska ord som slutar på "-eau", från vardagliga substantiv till populära efternamn, tillsammans med exempelfraser för att visa hur dessa ord används i sammanhang. Oavsett om du utforskar franska för att lära dig eller av nyfikenhet, ger dessa ord en inblick i språkets elegans och rytm.

Aboideau (tidvattendamm)
iI travaille à l'aboideau pour contrôler les marées (han arbetar vid tidvattendammen för att kontrollera tidvattnet)

Aboiteau (diken)
Ils construisent un aboiteau pour protéger les terres (de bygger en fördämning för att skydda marken)

Agneau (lamm)
Un agneau gambade dans le pré (ett lamm leker på ängen)

Bandeau (pannband)
Elle porte un bandeau coloré dans les cheveux (hon bär ett färgglatt pannband i håret)

Barbeau (barbelfisk)
Le barbeau nage dans la rivière (barbelen simmar i floden)

Batardeau (kofferdam)
Ils ont construit un batardeau pour protéger le chantier (de byggde en kofferdam för att skydda byggarbetsplatsen)

Bateau (båt)
Le bateau navigue sur la Seine (båten seglar på Seine)

Berceau (vagga)
Le bébé dort paisiblement dans le berceau (barnet sover lugnt och stilla i vaggan)

Boisseau (bushel)
Un boisseau de pommes est posé sur la table (en skäppa äpplen ligger på bordet)

Bordereau (kvitto eller blankett)
Le bordereau de livraison doit être signé (följesedeln måste undertecknas)

Bouleau (björk)
Le bouleau pousse près de l'étang (björken växer nära dammen)

Bureau (skrivbord eller kontor)
Le bureau de travail est bien organisé (arbetsdisken är välorganiserad)

Cadeau (gåva)
Il a reçu un beau cadeau pour son anniversaire (han fick en vacker present på sin födelsedag)

Cerveau (hjärna)
Le cerveau contrôle toutes les fonctions du corps (hjärnan styr alla kroppens funktioner)

Chalumeau (blåslampa)
Il utilise un chalumeau pour souder les métaux (han använder en blåslampa för att svetsa metaller)

Chameau (kamel)
Le chameau est parfaitement adapté au désert (kamelen är perfekt lämpad för öknen)

Chapeau (hatt)
Elle porte un chapeau élégant pour l'occasion (hon bär en elegant hatt för tillfället)

Chateau (slott)
Ils visitent un château ancien lors de leurs vacances (de besöker ett gammalt slott under sin semester)

Cointreau (likör)
Le Cointreau est un ingrédient de plusieurs cocktails (Cointreau är en ingrediens i många cocktails)

Corbeau (kråka)
Un corbeau se pose sur la branche d'un arbre (en kråka sitter på en trädgren)

Coteau (kulle)
Ils escaladent un coteau pour admirer la vue (de klättrar upp på en kulle för att beundra utsikten)

Couteau (kniv)
Un couteau bien aiguisé est essentiel en cuisine (en vass kniv är oumbärlig i köket)

Drapeau (flagga)
Le drapeau est hissé en l'honneur de la fête nationale (flaggan hissas för att hedra den nationella helgdagen)

Eau (vatten)
L'eau est essentielle à toute forme de vie (vatten är nödvändigt för alla former av liv)

Flambeau (fackla)
Le flambeau éclaire le chemin pendant la nuit (facklan lyser upp vägen under natten)

Fontainebleau (stad i Frankrike, även ett berömt palats)
Ils visitent le château de Fontainebleau (de besöker Fontainebleau-palatset)

Fourneau (ugn)
Le fourneau est utilisé pour fondre le métal (ugnen används för att smälta metall)

Fricandeau (bräserad kalv- eller fläskkötträtt)
Le fricandeau est un plat traditionnel (fricandeau är en traditionell maträtt)

Gaspereau (alewife, en typ av fisk)
Le gaspereau est pêché dans les rivières de la région (alewife fiskas i regionens floder)

Gâteau (tårta)
Un gâteau au chocolat est servi pour l'anniversaire (en chokladkaka serveras på födelsedagen)

Gatineau (stad i Quebec)
Ils habitent à Gatineau, près de la rivière des Outaouais (de bor i Gatineau, nära Ottawafloden)

Grenouille-taureau (oxgroda)
La grenouille-taureau est une espèce invasive dans certains lacs (oxgrodan är en invasiv art i vissa sjöar)

Jumeau (tvilling)
Il a un frère jumeau avec qui il partage tout (han har en tvillingbror som han delar allt med)

Manteau (kappa)
Elle met un manteau pour se protéger du froid (hon tar på sig en kappa för att skydda sig mot kylan)

Maquereau (makrill)
Le maquereau est un poisson prisé en cuisine (makrill är en uppskattad fisk i matlagning)

Moineau (sparv)
Un moineau chante sur la branche d'un arbre (en sparv sjunger på en trädgren)

Morceau (bit)
Un morceau de gâteau est offert à chaque invité (en bit tårta erbjuds till varje gäst)

Multibureau (flera kontor)
Le multibureau permet de gérer plusieurs espaces de travail (multikontoret gör det möjligt att hantera flera arbetsytor)

Museau (nos)
Le museau du chien est humide (hundens nos är våt)

Nouveau (ny)
C'est un produit tout nouveau sur le marché (det är en helt ny produkt på marknaden)

Oiseau (fågel)
Un oiseau chante au lever du soleil (en fågel sjunger i soluppgången)

Ottawa-Gatineau (Ottawa-Gatineau, storstadsområde)
Ottawa-Gatineau est une région bilingue au Canada (Ottawa-Gatineau är en tvåspråkig region i Kanada)

Exempel

Dans un petit village, près d'une forêt de bouleaux (birch trees), vit la famille Labeau (Labeau). Tous les matins, ils observent les oiseaux (birds) qui chantent près du grand château (castle) abandonné au sommet du coteau (hill). Les enfants aiment jouer avec un petit bateau (boat) dans le ruisseau, tandis que leur père travaille dans son bureau (office), entouré de vieux livres. Parfois, un corbeau (crow) se pose sur le manteau (coat) accroché à la porte, observant tout de ses yeux perçants.

Under vintern täcker snön byn, och var och en lägger ut en manteau för att skydda sig från kyla. En été, ils organisent un pique-nique familial et partagent un délicieux slott (tårta) fait maison. För familjen LabeauVarje säsong är ett tillfälle att samlas, beundra naturen och njuta av deras vackra region.

Översättning

I en liten by nära en björkskog bor familjen Labeau. Varje morgon tittar de på fåglarna som sjunger nära det stora, övergivna slottet på toppen av kullen. Barnen älskar att leka med en liten båt i bäcken, medan fadern arbetar på sitt kontor, omgiven av gamla böcker. Ibland landar en kråka på kappan som hänger på dörren och observerar allt med genomträngande ögon.

På vintern täcker snön byn och alla bär kappa för att hålla värmen. På sommaren anordnar de en familjepicknick och delar en utsökt hemlagad tårta. För familjen Labeau är varje årstid ett tillfälle att samlas, beundra naturen och njuta av sin vackra region.