"Öppna" på franska

Ordet "öppen" på franska är ouvert när den används som en adjektiv, och ouvrir när den används som en verb.

---

1. Ouvert / ouverte - Öppen (adjektiv)

Används för att beskriva något som är öppet (en dörr, butik, person etc.)

Överenskommelse om kön och nummer

Form	Exempel på användning
ouvert	Le magasin est ouvert. (maskulin) - Butiken är öppen.
ouverte	La porte est ouverte. (femininum) - Dörren är öppen.
öppna	Les rideaux sont ouverts. - Gardinerna är fördragna.
öppnade	Les fenêtres sont ouvertes. - Fönstren är öppna.

---

2. Ouvrir - Att öppna (verb)

Detta är den infinitiv form av verbet "att öppna".

Exempel:
Je vais ouvrir la fenêtre.
Jag ska öppna fönstret.

Presens konjugation

Ämne	Böjning
je	ouvre
tu	öppna dörrar
il/elle	ouvre
vi	ouvrons
ni	öppna
ils/elles	ouvrent

---

Relaterad vokabulär

• porte ouverte - öppen dörr

• esprit ouvert - öppet sinne

• ouvrir un cadeau - för att öppna en present

• être ouvert d’esprit - att vara öppensinnad

• ouvrir un compte - för att öppna ett konto

• ouverture - öppning (substantiv)

---

10 användningsexempel med översättningar

1. La boulangerie est ouverte tous les jours.
   Bageriet är öppet varje dag.

2. Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît ?
   Kan du öppna dörren, tack?

3. La fenêtre est ouverte parce qu’il fait chaud.
   Fönstret är öppet för att det är varmt.

4. J’ouvre le courrier chaque matin.
   Jag öppnar posten varje morgon.

5. Le musée ouvre à 10 heures.
   Museet öppnar kl. 10.00.

6. Elle a l’esprit très ouvert.
   Hon har ett mycket öppet sinne.

7. Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
   De öppnade en ny restaurang i stan.

8. Le magasin est ouvert jusqu’à 20 heures.
   Butiken är öppen till kl. 20.00.

9. Quand vas-tu ouvrir ton cadeau ?
   När ska du öppna din gåva?

10. L’école sera ouverte lundi malgré la neige.
    Skolan kommer att vara öppen på måndag trots snön.