Adeus em francês

au revoir

(adeus)

Se você está procurando como dizer "adeus" em francês ou precisa usar expressões de despedida em conversas, viagens ou ambientes formais, aqui estão os termos corretos e as frases comuns.

A palavra francesa para adeus

A palavra francesa padrão para adeus é au revoir. Ele funciona tanto em contextos formais quanto informais.

• au revoir = goodbye

• à bientôt = Até breve

Exemplo:

• Au revoir et à demain !
  (Adeus e até amanhã!)

Maneiras informais de dizer adeus

Salut

Usado casualmente para significar tanto "oi" quanto "tchau" entre amigos ou pessoas que você conhece bem.

• Salut !
  (Tchau!)

Ciao

Emprestado do italiano, essa é uma maneira informal e amigável de se despedir.

• Ciao !

Outras frases comuns de despedida

• à plus tard = Até mais tarde

• à tout à l’heure = Até breve

• à la prochaine = até a próxima vez

• bonne journée = Tenha um bom dia

• bonne soirée = Tenha uma boa noite

• bonne nuit = boa noite (somente antes de ir para a cama)

Expressões formais e educadas

• je vous dis au revoir = I bid you goodbye

• au plaisir de vous revoir = Espero vê-lo novamente

• merci et au revoir = obrigado e adeus

São usados em negócios, atendimento ao cliente ou conversas formais.

10 exemplos de uso com traduções

1. Au revoir, à demain !
   -Tchau, até amanhã!

2. Salut, on se voit ce week-end ?
   -Tchau, nos vemos no fim de semana?

3. Bonne soirée à tous, au revoir !
   -Tenham uma boa noite, adeus a todos!

4. Ciao, merci pour tout !
   -Tchau, obrigado por tudo!

5. À plus tard, je dois y aller.
   -Até mais tarde, tenho que ir.

6. Je vous souhaite une bonne journée. Au revoir !
   -Desejo a você um bom dia. Até logo!

7. Ils se sont dit au revoir après le dîner.
   -Eles se despediram depois do jantar.

8. À la prochaine, prends soin de toi.
   Até a próxima vez, cuide-se.

9. Bonne nuit, à demain matin.
   -Boa noite, até amanhã de manhã.

10. Merci de votre visite, au plaisir de vous revoir.
    -Obrigado por sua visita, esperamos vê-lo novamente.