Ao aprender francês, pode ser útil concentrar-se nos substantivos mais utilizados para construir o seu vocabulário. Abaixo está uma lista de 50 substantivos franceses que começam com a letra "R" e suas traduções.
Substantivos franceses comuns que começam por R
- le rat (o rato)
- la rivière (o rio)
- le restaurant (o restaurante)
- la rue (a rua)
- le rôle (o papel)
- la robe (o vestido)
- le repos (o resto)
- le roi (o rei)
- le rire (o riso)
- la règle (a regra/governante)
- le rêve (o sonho)
- la réunion (a reunião)
- le renard (a raposa)
- la radio (o rádio)
- le repas (a refeição)
- le ruban (a fita)
- le remède (o remédio)
- la racine (a raiz)
- la résidence (a residência)
- le rhume (o frio)
- le résultat (o resultado)
- le rocher (a rocha)
- la raison (a razão)
- le rameau (o ramo)
- le récit (o relato/história)
- le rez-de-chaussée (o rés do chão)
- la rancune (o ressentimento)
- la raquette (o barulho)
- la recette (a receita)
- le rappel (o lembrete)
- le regard (o olhar)
- le renfort (o reforço)
- le renvoi (o despedimento)
- le revenu (o rendimento)
- la résistance (a resistência)
- le ravin (a ravina)
- le retard (o atraso)
- le retour (o regresso)
- le réveil (o despertador)
- la réduction (a redução)
- le ruisseau (o fluxo)
- la réussite (o sucesso)
- le rhume (o frio)
- le rayon (o departamento/raio)
- le raccourci (o atalho)
- le réfrigérateur (o frigorífico)
- la réflexion (a reflexão)
- le rétablissement (a recuperação)
- la récompense (a recompensa)
- le renoncement (a renúncia)
Diferentes grupos de substantivos
Em seguida, encontrará exemplos de substantivos franceses que começam por "R" divididos em diferentes grupos de substantivos:
1. Substantivos com base no género
Substantivos masculinos
- le rat (o rato)
- le roi (o rei)
- le rêve (o sonho)
- le renard (a raposa)
- le ruban (a fita)
Exemplo:
Le rêve que j'ai fait cette nuit était étrange.
(O sonho que tive ontem à noite foi estranho).
Substantivos femininos
- la rivière (o rio)
- la robe (o vestido)
- la règle (a regra/governante)
- la radio (o rádio)
- la racine (a raiz)
Exemplo:
La rivière coule doucement à travers la vallée.
(O rio corre suavemente pelo vale).
2. Substantivos baseados no número
Substantivos singulares
- le repas (a refeição)
- la raison (a razão)
- le récit (o relato/história)
- le regard (o olhar)
- le ruban (a fita)
Exemplo:
Le repas que j'ai préparé était délicieux.
(A refeição que preparei estava deliciosa).
Substantivos no plural
- les racines (as raízes)
- les rochers (as rochas)
- les règles (as regras)
- les revenus (o rendimento)
- les rivières (os rios)
Exemplo:
Les racines de cet arbre sont très profondes.
(As raízes desta árvore são muito profundas).
3. Substantivos próprios vs. substantivos comuns
Substantivos próprios
- Rome (Roma, a capital de Itália)
- René (René, um nome próprio)
- Rennes (Rennes, uma cidade em França)
- Reims (Reims, uma cidade em França)
- Riviera (Riviera, uma região costeira em França)
Exemplo:
René est un ami d'enfance que je connais depuis des années.
(René é um amigo de infância que conheço há anos).
Substantivos comuns
- le rêve (o sonho)
- la robe (o vestido)
- le roi (o rei)
- la rivière (o rio)
- le repas (a refeição)
Exemplo:
Le roi a régné pendant plus de trente ans.
(O rei reinou durante mais de trinta anos).
4. Substantivos contáveis vs. Substantivos não contáveis
Substantivos contáveis
- le rat (o rato)
- le renard (a raposa)
- le rocher (a rocha)
- le repas (a refeição)
- le ruban (a fita)
Exemplo:
Le renard traverse la forêt à la recherche de nourriture.
(A raposa atravessa a floresta em busca de comida).
Substantivos incontáveis
- la raison (a razão)
- la rancune (o ressentimento)
- la réussite (o sucesso)
- la réflexion (a reflexão)
- la résistance (a resistência)
Exemplo:
La rancune qu'il porte envers son frère est profonde.
(O ressentimento que guarda em relação ao irmão é profundo).
5. Substantivos concretos vs. abstractos
Substantivos concretos
- le rocher (a rocha)
- la robe (o vestido)
- le ruban (a fita)
- le ruisseau (o fluxo)
- la rivière (o rio)
Exemplo:
Le ruisseau qui coule dans les montagnes est cristallin.
(O riacho que corre pelas montanhas é cristalino).
Substantivos abstractos
- la raison (a razão)
- la réussite (o sucesso)
- la rancune (o ressentimento)
- le rêve (o sonho)
- la réflexion (a reflexão)
Exemplo:
La réussite de son projet a impressionné tout le monde.
(O sucesso do seu projeto impressionou toda a gente).
6. Substantivos colectivos
- les règles (as regras)
- les racines (as raízes)
- les rochers (as rochas)
- les rivières (os rios)
- les revenus (o rendimento)
Exemplo:
Les règles du jeu sont très simples à comprendre.
(As regras do jogo são muito simples de compreender).
7. Substantivos compostos
- le rez-de-chaussée (o rés do chão)
- le quartier résidentiel (o bairro residencial)
- le rayon de soleil (o raio de sol)
- la recette de cuisine (a receita culinária)
- le renard polaire (a raposa polar)
Exemplo:
Mon appartement est situé au rez-de-chaussée, ce qui est pratique.
(O meu apartamento situa-se no rés do chão, o que é conveniente).
Texto de amostra
Eis um exemplo de texto em que estamos a utilizar diferentes substantivos franceses que começam por "R":
Versão francesa
Ce matin, je me suis réveillé avec un rêve étrange en tête. Dans ce rêve, je me promenais le long d'une rivière tranquille, où l'eau coulait paisiblement entre les rochers. Le bruit de l'eau était apaisant, et tout semblait si réel que j'avais du mal à croire que ce n'était qu'un rêve.
Après m'être préparé, je suis allé au restaurant pour déjeuner avec un ami. Nous avons discuté de nos projets de vacances pendant que nous attendions nos plats. Le restaurant était calme, et l'ambiance agréable nous a permis de bien profiter de notre repas. J'ai commandé une recette spéciale du chef, un délicieux plat de poisson, et j'ai été vraiment impressionné par la qualité de la nourriture.
En rentrant chez moi, je suis passé par une petite boutique où j'ai acheté un joli ruban pour offrir à ma sœur. Elle adore les accessoires, et je suis sûr qu'elle va l'adorer. En fin de journée, j'ai pris un moment pour me reposer. Le calme de la soirée m'a permis de réfléchir à tout ce que j'avais fait aujourd'hui et à la chance que j'avais de pouvoir profiter de moments simples comme ceux-là.
Tradução
Esta manhã, acordei com um sonho estranho na cabeça. Nesse sonho, eu estava a caminhar ao longo de um rio tranquilo, onde a água corria suavemente entre as rochas. O som da água era suave, e tudo parecia tão real que me custou a acreditar que era apenas um sonho.
Depois de me arranjar, fui a um restaurante almoçar com uma amiga. Falámos sobre os nossos planos de férias enquanto esperávamos pelos nossos pratos. O restaurante era sossegado e o ambiente agradável permitiu-nos desfrutar realmente da nossa refeição. Pedi uma receita especial do chefe, um delicioso prato de peixe, e fiquei realmente impressionado com a qualidade da comida.
A caminho de casa, passei por uma pequena loja onde comprei uma bonita fita para oferecer à minha irmã. Ela adora acessórios e tenho a certeza de que vai adorar. No final do dia, parei um pouco para descansar. A calma da noite permitiu-me refletir sobre tudo o que tinha feito hoje e sobre a sorte que tenho de desfrutar de momentos simples como estes.