Os verbos alemães podem ser bastante complexos, especialmente no que diz respeito à sua conjugação. Um desses verbos que sofre várias alterações consoante o tempo verbal, o estado de espírito e a pessoa é “gehen”que significa "ir" em inglês. Vamos ver como este verbo é conjugado em diferentes tempos gramaticais.
Tempo presente
No presente do indicativo, o verbo “gehen” muda consoante o sujeito. Eis como se conjuga:
– Ich gehe (vou-me embora)
– Du gehst (Tu vais - singular informal)
– Er/sie/es geht (Ele/ela vai)
– Wir gehen (Vamos)
– Ihr geht (Vós ides - plural informal)
– Sie gehen (Eles vão/formal você vai)
Tempo passado (Imperfekt/Präteritum)
No pretérito perfeito, “gehen” assume também formas diferentes:
– Ich ging (fui)
– Du gingst (Tu foste - singular informal)
– Er/sie/es ging (Ele/ela foi)
– Wir gingen (Fomos)
– Ihr gingt (Vós fostes - plural informal)
– Sie gingen (Eles foram/formal você foi)
Presente Perfeito (Perfekt)
O presente perfeito em alemão forma-se com o verbo auxiliar “haben” (ter) ou “sein” (ser) e o particípio passado do verbo principal “gehen”. Para “gehen”, utilizamos “sein”.
– Ich bin gegangen (já me fui embora)
– Du bist gegangen (Tu foste - singular informal)
– Er/sie/es ist gegangen (Ele/ela foi-se embora)
– Wir sind gegangen (Fomos embora)
– Ihr seid gegangen (Vós fostes - plural informal)
– Sie sind gegangen (Eles foram-se/formal você foi-se)
Pretérito perfeito (Plusquamperfekt)
O pretérito perfeito, também conhecido como pluperfect, é formado de forma semelhante ao present perfect, mas usando o pretérito de “haben” ou “sein” juntamente com o particípio passado de “gehen”.
– Ich war gegangen (Eu já tinha ido)
– Du warst gegangen (Tu tinhas ido - singular informal)
– Er/sie/es war gegangen (Ele/ela tinha-se ido embora)
– Wir waren gegangen (Tínhamos ido)
– Ihr wart gegangen (Tinhas ido - plural informal)
– Sie waren gegangen (Eles tinham ido/formalmente tu tinhas ido)
Tempo futuro (Futur I)
O tempo verbal futuro em alemão forma-se com o tempo verbal presente de “werden” (to become) e o infinitivo do verbo principal.
– Ich werde gehen (Eu vou)
– Du wirst gehen (Tu irás - singular informal)
– Er/sie/es wird gehen (Ele/ela vai-se embora)
– Wir werden gehen (Nós vamos)
– Ihr werdet gehen (Ireis - plural informal)
– Sie werden gehen (Eles irão/formal tu irás)
Condicional (Konjunktiv II)
O tempo condicional em alemão forma-se com o pretérito perfeito de “werden” e o infinitivo do verbo principal.
– Ich würde gehen (eu iria)
– Du würdest gehen (Irias - singular informal)
– Er/sie/es würde gehen (Ele/ela iria)
– Wir würden gehen (Nós iríamos)
– Ihr würdet gehen (Iríeis - plural informal)
– Sie würden gehen (Eles iriam/formalmente tu irias)