Ao aprender francês, pode ser útil concentrar-se nos substantivos mais utilizados para construir o seu vocabulário. Abaixo está uma lista de 50 substantivos franceses que começam com a letra "B" e suas traduções.
Substantivos franceses comuns que começam por B
- le bébé (o bebé)
- la baguette (a baguete)
- le bain (o banho)
- le ballon (a bola)
- le banc (o banco)
- la banane (a banana)
- le bateau (o barco)
- le bâtiment (o edifício)
- la batterie (a pilha)
- le beurre (a manteiga)
- la bière (a cerveja)
- le bijou (a joia)
- la boîte (a caixa)
- le bois (a madeira)
- le bonbon (o doce)
- le bras (o braço)
- le bureau (o escritório/escrivaninha)
- le bouchon (a rolha)
- la bouche (a boca)
- la brosse (o pincel)
- la boule (a bola)
- le bruit (o ruído)
- le beurre de cacahuète (a manteiga de amendoim)
- la barbe (a barba)
- le bouton (o botão)
- la balle (a bola, tamanho pequeno)
- la boutique (a loja)
- le bonnet (o chapéu/gorro)
- le bonheur (a felicidade)
- le blé (o trigo)
- le bois (a floresta/madeira)
- le bar (o bar)
- le bouquin (o livro, informal)
- le buffet (o aparador/buffet)
- la bougie (a vela)
- le bisou (o beijo, informal)
- le boeuf (a carne)
- la bataille (a batalha)
- le billet (o bilhete)
- la bibliothèque (a biblioteca)
- le bloc (o bloco)
- le balai (a vassoura)
- le banc (o banco)
- la banlieue (o subúrbio)
- la bague (o anel)
- la broche (o broche)
- le bouton (a borbulha)
- la blague (a piada)
- le bain (o banho)
- le bonnet (o gorro/chapéu)
Diferentes grupos de substantivos
Em seguida, encontrará exemplos de substantivos franceses que começam por "B" divididos em diferentes grupos de substantivos:
1. Substantivos com base no género
Substantivos masculinos
- le bébé (o bebé)
- le bateau (o barco)
- le banc (o banco)
- le beurre (a manteiga)
- le bureau (o escritório)
Exemplo:
Le bébé dort dans son lit.
(O bebé está a dormir na sua cama).
Substantivos femininos
- la banane (a banana)
- la boîte (a caixa)
- la bouche (a boca)
- la bière (a cerveja)
- la brosse (o pincel)
Exemplo:
La boîte est remplie de chocolats.
(A caixa está cheia de chocolates).
2. Substantivos baseados no número
Substantivos singulares
- le bisou (o beijo)
- le billet (o bilhete)
- le blé (o trigo)
- le banc (o banco)
- le bloc (o bloco)
Exemplo:
Le billet de train est cher aujourd’hui.
(O bilhete de comboio é hoje caro).
Substantivos no plural
- les biscuits (os biscoitos)
- les ballons (os balões)
- les bois (o bosque)
- les bureaux (os escritórios)
- les bijoux (as jóias)
Exemplo:
Les bijoux qu’elle porte sont magnifiques.
(As jóias que ela usa são lindas.)
3. Substantivos próprios vs. substantivos comuns
Substantivos próprios
- Bruxelles (Bruxelas)
- Bordeaux (Bordéus)
- Bretagne (Bretanha)
- Berlin (Berlim)
- Bali (Bali)
Exemplo:
Nous partons en vacances à Bali cet été.
(Vamos de férias para Bali este verão).
Substantivos comuns
- le beurre (a manteiga)
- la banane (a banana)
- le bateau (o barco)
- la balle (a bola)
- la bière (a cerveja)
Exemplo:
Le beurre est indispensable pour faire ce gâteau.
(A manteiga é indispensável para fazer este bolo).
4. Substantivos contáveis vs. Substantivos não contáveis
Substantivos contáveis
- le ballon (o balão)
- la bouteille (a garrafa)
- le bonbon (o doce)
- la balle (a bola pequena)
- le biscuit (a bolacha)
Exemplo:
Le ballon est tombé dans le jardin voisin.
(O balão caiu no jardim do vizinho).
Substantivos incontáveis
- le beurre (a manteiga)
- le blé (o trigo)
- le bois (a madeira)
- l’air (o ar)
- le bonheur (a felicidade)
Exemplo:
Le beurre fond sur la poêle chaude.
(A manteiga está a derreter na frigideira quente).
5. Substantivos concretos vs. abstractos
Substantivos concretos
- le banc (o banco)
- le bâtiment (o edifício)
- le bijou (a joia)
- la bougie (a vela)
- le bonnet (o chapéu)
Exemplo:
Le bâtiment est en rénovation.
(O edifício está a ser renovado).
Substantivos abstractos
- le bonheur (felicidade)
- la bataille (batalha)
- le bruit (ruído)
- la blague (piada)
- la bonté (bondade)
Exemplo:
Le bonheur est difficile à définir.
(A felicidade é difícil de definir).
6. Substantivos colectivos
- la brigade (a brigada)
- l’assemblée (a assembleia)
- le bataillon (o batalhão)
- la banque (o banco)
- le bureau (o gabinete/equipa)
Exemplo:
La brigade des pompiers est arrivée rapidement.
(Os bombeiros chegaram rapidamente).
7. Substantivos compostos
- le beau-père (o sogro)
- la belle-mère (a sogra)
- le porte-bonheur (o amuleto da sorte)
- le bateau-mouche (o barco do rio)
- le bonhomme (o companheiro, informal)
Exemplo:
Mon beau-père est venu nous rendre visite hier.
(O meu sogro veio visitar-nos ontem).
Texto de amostra
Aqui está um exemplo em que estamos a usar diferentes substantivos franceses que começam por "B":
Versão francesa
Ce matin, j’ai pris un délicieux petit-déjeuner avec du pain et du beurre. Ensuite, je me suis promené dans le parc près de chez moi. En marchant, j’ai remarqué un vieux banc sous un grand chêne. Je me suis assis pour profiter de la tranquillité. Autour de moi, il y avait quelques enfants qui jouaient avec un ballon en riant. Le soleil brillait doucement à travers les feuilles des arbres, créant une ambiance paisible.
Pendant que je regardais les enfants jouer, j’ai reçu un message sur mon téléphone. Mon beau-père me demandait si je pouvais l’aider à réparer quelque chose chez lui cet après-midi. Il m’a dit qu’il y avait un problème avec le toit de son bâtiment. Comme je suis toujours heureux de l’aider, j’ai accepté tout de suite.
Après quelques minutes de réflexion sur le travail qui m’attendait, je me suis levé du banc et j’ai repris ma marche. Sur le chemin du retour, je suis passé devant une petite boutique où je m’arrête souvent pour acheter du pain frais. J’ai décidé d’y entrer et de prendre une baguette pour mon dîner. Ce fut une matinée calme et agréable, pleine de petites activités simples qui apportent du bonheur.
Tradução
Esta manhã, tomei um pequeno-almoço delicioso com pão e manteiga. Depois, fui dar um passeio no parque perto da minha casa. Enquanto caminhava, reparei num velho banco debaixo de um grande carvalho. Sentei-me para apreciar a tranquilidade. À minha volta, algumas crianças brincavam com uma bola, rindo. O sol brilhava suavemente por entre as folhas das árvores, criando uma atmosfera de paz.
Enquanto via as crianças a brincar, recebi uma mensagem no meu telemóvel. O meu sogro perguntou-me se o podia ajudar a arranjar uma coisa em casa dele esta tarde. Disse que havia um problema com o telhado do prédio. Como fico sempre feliz por o ajudar, concordei imediatamente.
Depois de alguns minutos a pensar no trabalho que tinha pela frente, levantei-me do banco e retomei a minha caminhada. No caminho de regresso, passo por uma pequena loja onde paro frequentemente para comprar pão fresco. Decidi entrar e comprar uma baguete para o meu jantar. Foi uma manhã calma e agradável, cheia de pequenas actividades simples que trazem felicidade.