Wederkerende werkwoorden in de Franse taal spelen een belangrijke rol in de dagelijkse communicatie. Ze stellen sprekers in staat om acties uit te drukken die een individu op zichzelf uitvoert. Deze werkwoorden kunnen een beetje verwarrend zijn voor leerlingen, maar ze zijn een cruciaal onderdeel van het beheersen van de Franse grammatica. In dit artikel bekijken we de fijne kneepjes van de wederkerende werkwoorden, hun vorming en hoe ze worden gebruikt in zinnen.
Definitie en vorming
Een wederkerend werkwoord is een werkwoord waarbij het onderwerp en het lijdend voorwerp dezelfde persoon zijn, wat impliceert dat de actie van het werkwoord door het onderwerp op zichzelf wordt uitgevoerd. In het Frans worden wederkerende werkwoorden gevormd door wederkerende voornaamwoorden toe te voegen aan de infinitiefvorm van het werkwoord. Deze voornaamwoorden variëren afhankelijk van het onderwerp en de tijd van het werkwoord. De meest gebruikte wederkerende voornaamwoorden zijn “me,” “te,” “se,” “nous,” “vous,” “se,” die respectievelijk overeenkomen met "mezelf", "jezelf", "zichzelf/zelf/ietszelf", "onszelf", "jezelf" en "zichzelf".
Gebruik van wederkerende werkwoorden
-
Dagelijkse routine: Wederkerende werkwoorden worden vaak gebruikt om dagelijkse routines en persoonlijke hygiëne te beschrijven. Bijvoorbeeld, “Je me lave” betekent "ik was mezelf".
-
Emoties en staten van zijn: Deze werkwoorden kunnen ook emoties of een staat van zijn uitdrukken. Bijvoorbeeld, “Elle se sent heureuse” Vertaald naar "Ze voelt zich gelukkig.
-
Wederkerige acties: In sommige gevallen duiden wederkerende werkwoorden op handelingen tussen twee of meer mensen. “Ils se parlent” betekent "Ze praten met elkaar."
-
Werkwoorden met wederkerende vorm: Sommige werkwoorden in het Frans zijn altijd wederkerend en hebben geen betekenis zonder wederkerend voornaamwoord. Bijvoorbeeld, “s’asseoir” betekent "gaan zitten" en moet altijd wederkerend zijn: “Je m’assieds.”
-
Reflexieve werkwoorden in Passé Composé: In de verleden tijd worden wederkerende werkwoorden vervoegd met het hulpwerkwoord “être.” Bijvoorbeeld, “Elle s’est levée” betekent "Ze stond op."
Vervoegen van wederkerende werkwoorden
Het vervoegen van wederkerende werkwoorden kan een beetje lastig zijn. In de tegenwoordige tijd gaat het wederkerend voornaamwoord vooraf aan het werkwoord en worden de werkwoordsuitgangen dienovereenkomstig aangepast. Bijvoorbeeld:
- Je me lave (Ik was mezelf)
- Tu te laves (Je wast jezelf)
- Il/elle/on se lave (Hij/zij/iemand wast zich)
- Nous nous lavons (We wassen ons)
- Vous vous lavez (Jullie wassen je)
- Ils/elles se lavent (Zij wassen zich)
In de verleden tijd, zoals eerder vermeld, gebruiken wederkerende werkwoorden het hulpwerkwoord “être,” en het voltooid deelwoord is het eens met het onderwerp in geslacht en getal. Bijvoorbeeld:
- Je me suis lavé (Ik heb me gewassen, als het onderwerp mannelijk enkelvoud is)
- Elle s'est lavée (Ze waste zich, als het onderwerp vrouwelijk enkelvoud is)
- Nous nous sommes lavés (We hebben ons gewassen, als het onderwerp mannelijk meervoud is)
- Elles se sont lavées (Ze wasten zich, als het onderwerp vrouwelijk meervoud is)