Présent (tegenwoordige tijd in het Frans) - Vervoeging met oefeningen & voorbeelden

De tegenwoordige tijd heet présent - of présent de l’indicatif - in het Frans. Het wordt in zeven verschillende contexten gebruikt:

 

1. De tegenwoordige tijd van de spreker

In het Frans, présent wordt gebruikt om te verwijzen naar handelingen of toestanden die plaatsvinden in de tegenwoordige tijd van de spreker. Voorbeelden zijn:

  • Je mange une pomme = Ik eet een appel
  • Tu vas à l’école = Je zit op school
  • Il regarde la mer = Hij kijkt naar de zee
  • Elle peigne ses cheveux = Ze kamt haar haar
  • Nous sommes à la maison = We zijn thuis
  • Vous faites un gâteau ? = Maak je een taart?
  • Ils jouent le tennis = Ze spelen tennis
  • Elles sont nombreux = Het zijn er veel.

 

2. Verklaringen zonder tijdsdruk

In zinnen zonder enige vorm van tijdsbeperking wordt de tegenwoordige tijd gebruikt:

  • Un et un font deux = Een en een is twee
  • Je n’aime pas la concurrence = Ik hou niet van concurrentie
  • Entre amis, on ne fait pas ça = Dat doe je niet tussen vrienden
  • Il adore le tennis = Hij houdt van tennis

Deze regel geldt ook voor universele waarheden, algemene regels, enz. Hier zijn enkele voorbeelden:

  • L’univers est éternel = Het universum is oneindig
  • La terre est ronde = De aarde is rond
  • La vie est belle = Het leven is mooi
  • Dieu est partout = God is alomtegenwoordig

Dit geldt ook voor sommige spreekwoorden en citaten:

  • L’amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire = Liefde heeft ogen nodig, zoals gedachten geheugen nodig hebben
  • Les proverbes ressemblent aux papillons: on en attrape quelques-uns, les autres s’envolent = De spreekwoorden zijn als vlinders; sommige vang je, andere vliegen weg...

 

3. Onmiddellijke acties

Onmiddellijke of onmiddellijke acties worden ook aangegeven in présent:

  • J’arrive tout de suite ! = Ik ben zo terug
  • Tu sors maintenant ? = Ga je nu uit?
  • Il part déjà ? = Gaat hij al weg?

 

4. Regelmatig herhaalde handelingen

  • Je mange ça tout le temps = Ik eet het de hele tijd
  • Il vient chaque dimanche = Hij komt elke zondag
  • Elles passent toujours leurs vacances dans les Alpes = Ze brengen hun vakantie altijd door in de Alpen
  • Tu travailles tous les jours ? = Werk je elke dag?

 

5. Historisch heden

In narratieve contexten - zoals verhalen of teksten - kan het heden worden gebruikt om handelingen uit het verleden meer aanwezig te maken:

  • Elle se baladait dans la forêt. Soudain un loup apparaît et la fait peur. = Ze ging wandelen in het bos. Plotseling verschijnt er een wolf die haar bang maakt.

 

6. “Si”-clausules

Zinnen die beginnen met het woord si ("als") zijn geconstrueerd in de tegenwoordige tijd:

  • Si j’ai envie, je parlerai avec toi = Als ik zin heb, praat ik met je...
  • Si vous le préférez = Als je het liever hebt
  • Si tu viens demain, je sera la = Als je morgen komt, zal ik er zijn

 

7. Perfectieve werkwoorden

De perfectieve werkwoorden worden ook wel actiewerkwoorden genoemd en worden gekenmerkt door het feit dat ze een verandering van toestand inhouden - bijv: Hij opent het raam (hier beschrijft het perfectieve werkwoord de handeling die het raam in een nieuwe toestand brengt).

Voorbeelden van perfectieve werkwoorden zijn: entrer, arriver, sortir, partier, quitter, rentrer, trouver, naître, atteindre, mourir, etc.

De tegenwoordige volmaakte werkwoorden kunnen in twee contexten worden gebruikt:

a) Nabij verleden

Wanneer een situatie uit het verleden kan worden gekoppeld aan het heden:

  • Ma fille était malade la semaine passé. Elle sort de la maison aujourd’hui pour aller chez le médicin. = Mijn dochter was vorige week ziek. Ze gaat vandaag naar de dokter.
  • J’arrive au travail maintenant et je vais appeler le client dans 1 heure = Ik kom nu op mijn werk en ik bel de klant in 1 uur

Merk echter op dat de tegenwoordige tijd vorm van het werkwoord venir + de + infinitief wordt vaak gebruikt (dit geldt ook voor perfectieve werkwoorden):

  • Je viens de parler avec elle = Ik heb haar net gesproken
  • Il vient de me tromper = Hij heeft me net bedrogen
  • Elles viennent de chercher leurs enfants = Ze hebben net hun kinderen opgehaald

b) Nabije toekomst

Als je verwijst naar iets dat in de nabije toekomst zal plaatsvinden, kun je de tegenwoordige tijd gebruiken:

  • Attendez ici s’il vous plaît, Monsieur Hansen arrive dans un instant = Wacht hier, Mr. Hansen komt zo bij u.
  • Tu viens demain ? = Kom je morgen?

Hier kunt u echter ook de tegenwoordige tijd vorm van de werkwoord aller + infinitief:

  • Qu’est-ce que tu vas faire demain ? Je vais manger avec mes amis = Wat doe je morgen? Ik ga eten met mijn vrienden.
  • Est-ce que vous allez venir ce soir ? Non, nous allons dormir = Komen jullie vanavond? Nee, we gaan slapen.
  • Il va te chercher cet après-midi ? Oui, il va me chercher = Haalt hij je vanmiddag op? Ja, hij haalt me op.

NB: De twee constructies voor het nabije verleden (venir + de + infinitief) en nabije toekomst (aller + infinitief) zijn zeer effectief voor beginners omdat ze gemakkelijker te leren en te onthouden dan de vele onregelmatige vervoegingen van verleden en toekomstige werkwoorden!

 

Merk op dat de De Franse tegenwoordige tijd en de Engelse tegenwoordige tijd lijken erg op elkaar in het gebruik - dit blijkt duidelijk uit bovenstaande voorbeelden!

 

10 Oefeningen

Hier zijn 10 oefeningen om de Franse "Présent" tijd te oefenen:

  1. Vervoeg het werkwoord "manger" (eten) in de tegenwoordige tijd voor de volgende voornaamwoorden: je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles.

  2. Vul de lege plekken in met de juiste vorm van het werkwoord "aller" (gaan) in de tegenwoordige tijd:

    • Je _______ au cinéma ce soir.
    • Nous _______ à la plage demain.
  3. Vervoeg het werkwoord "parler" (spreken) in de tegenwoordige tijd voor het voornaamwoord "tu".

  4. Herschrijf de volgende zinnen in de tegenwoordige tijd:

    • Il mange une pomme.
    • Ze spreken Frans.
  5. Vul de zinnen aan met de juiste vorm van het werkwoord "prendre" (nemen) in de tegenwoordige tijd:

    • Nous _______ le train pour Paris.
    • Tu _______ toujours du café le matin.
  6. Verander de werkwoorden tussen haakjes in de tegenwoordige tijd:

    • Elles (regarder) la télévision.
    • Il (aimer) le chocolat.
  7. Schrijf een zin in de tegenwoordige tijd waarin je beschrijft wat je elke ochtend doet.

  8. Vervoeg het onregelmatige werkwoord "être" (zijn) in de tegenwoordige tijd voor het voornaamwoord "nous".

  9. Maak een vraag met het werkwoord "parler" (spreken) in de tegenwoordige tijd en vraag iemand of hij Frans spreekt.

  10. Schrijf een korte paragraaf in de tegenwoordige tijd over je dagelijkse routine, inclusief activiteiten die je 's ochtends, 's middags en 's avonds doet.