Revoir is een veelgebruikt Frans werkwoord dat "opnieuw zien" of "opnieuw ontmoeten" betekent. Het is een onregelmatig werkwoord, wat betekent dat de vervoeging niet de regelmatige patronen volgt van de regelmatige -er, -ir, of -re werkwoorden. In dit artikel zullen we de vervoeging van "revoir" in verschillende tijden en stemmingen bekijken.
Tegenwoordige Indicatieve
De tegenwoordige aanwijzende wijs wordt gebruikt om te praten over acties die in het heden plaatsvinden. Zo wordt "revoir" vervoegd in de tegenwoordige indicatieve tijd:
- Je revois (Ik zie weer)
- Tu revois (Je ziet weer)
- Il/elle/on revoit (Hij/zij/iemand ziet weer)
- Nous revoyons (We zien weer)
- Vous revoyez (Je ziet weer)
- Ils/elles revoient (Ze zien weer)
Toekomst Indicatief
De toekomende indicatief wordt gebruikt om handelingen te bespreken die in de toekomst zullen plaatsvinden. Zo wordt "revoir" vervoegd in de toekomende tijd:
- Je reverrai (Ik zal weer zien)
- Tu reverras (Je zult weer zien)
- Il/elle/on reverra (Hij/zij/iemand zal terugzien)
- Nous reverrons (We zullen weer zien)
- Vous reverrez (U zult weer zien)
- Ils/elles reverront (Zij zullen weer zien)
Imperfecte Indicatief
De imperfecte indicatief wordt gebruikt om lopende of gebruikelijke handelingen in het verleden te beschrijven. Het vervoegen van "revoir" in de onvoltooid verleden tijd ziet er als volgt uit:
- Je revoyais (Vroeger zag ik weer)
- Tu revoyais (Vroeger zag je weer)
- Il/elle/on revoyait (Hij/zij/iemand gebruikte om weer te zien)
- Nous revoyions (Vroeger zagen we elkaar weer)
- Vous revoyiez (Vroeger zag je weer)
- Ils/elles revoient (Ze zagen weer)
Voorwaardelijk
De voorwaardelijke wijs wordt gebruikt om hypothetische of onzekere acties uit te drukken. De vervoeging van "revoir" in de voorwaardelijke tijd is als volgt:
- Je reverrais (Ik zou weer zien)
- Tu reverrais (Je zou weer zien)
- Il/elle/on reverrait (Hij/zij/iemand zou terugzien)
- Nous reverrions (We zouden nog eens terugkomen)
- Vous reverriez (Je zou weer zien)
- Ils/elles reverraient (Ze zouden weer zien)
Aanvoegende wijs
De aanvoegende wijs wordt in verschillende bijzinnen gebruikt om twijfel, verlangen of noodzaak uit te drukken. Zo wordt "revoir" vervoegd in de aanvoegende wijs:
- Que je revoie (Dat zie ik weer)
- Que tu revoies (Dat je weer ziet)
- Qu'il/elle/on revoie (Dat hij/zij/iemand weer ziet)
- Que nous revoyions (Dat we weer zien)
- Que vous revoyiez (Dat je weer ziet)
- Qu'ils/elles revoient (Dat ze weer zien)
10 voorbeeldzinnen met het woord "revoir"
Hier zijn 10 voorbeeldzinnen met het woord "revoir" in verschillende grammaticale tijden:
- Je revois mon ami demain. (Ik zal mijn vriend morgen zien.) - Toekomstige Indicatief
- Elle a déjà revu ce film. (Ze heeft deze film al gezien.) - Present Perfect
- Nous reverrons nos parents le week-end prochain. (We zullen onze ouders volgend weekend zien.) - Toekomst Indicatief
- Il revoyait son enfance avec nostalgie. (Hij zag zijn kindertijd met nostalgie.) - Imperfect Indicative
- Si tu le souhaites, je le reverrais volontiers. (Als je dat wenst, zou ik het graag nog eens zien.) - Voorwaardelijk
- Ik ben blij dat je deze foto's opnieuw ziet. (Dat je deze foto's opnieuw ziet maakt me blij.) - Aanvoegende wijs
- Les enfants veulent revoir leur professeur préféré. (De kinderen willen hun favoriete leraar weer zien.) - Infinitief
- On doit se revoir après le travail. (We moeten elkaar zien na het werk.) - Infinitief
- Elles n'ont pas encore eu l'occasion de le revoir. (Ze hebben nog niet de kans gehad om hem weer te zien.) - Tegenwoordige tijd
- Si seulement je pouvais le revoir une dernière fois. (Kon ik hem nog maar een laatste keer zien.) - Voorwaardelijk
Deze zinnen laten de veelzijdigheid van het woord "revoir" in verschillende tijden zien, zodat je verschillende tijdsbestekken en situaties in de Franse taal kunt uitdrukken.