Het woord voor "nee" in het Frans is
non
Het wordt op dezelfde manier gebruikt als in de meeste andere talen - om een negatief antwoord te geven of iets te ontkennen.
Spelling en uitspraak
-
non - uitgesproken [nɔ̃] (nasale klank, zoals noh(n))
Voorbeeld:
– Tu veux du café ?
– Non, merci.
- Wil je koffie?
- Nee, dank je.
Veelvoorkomend gebruik van non
-
Non, je ne veux pas. - Nee, dat wil ik niet.
-
Non, ce n’est pas possible. - Nee, dat is niet mogelijk.
-
Non merci. - Nee, dank je.
-
Je pense que non. - Ik denk het niet.
-
Pourquoi pas ? – Parce que non. - Waarom niet? - Gewoon omdat.
Verschil tussen non en ne…pas
-
non wordt alleen gebruikt als antwoord.
-
ne… pas wordt gebruikt om negatieve zinnen te vormen.
Voorbeeld:
Je ne sais pas. - Ik weet het niet.
10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen
-
Non, je ne suis pas d’accord.
Nee, daar ben ik het niet mee eens. -
Non merci, je n’ai plus faim.
Nee dank je, ik heb geen honger meer. -
Tu as vu mon sac ? – Non.
Heb je mijn tas gezien? - Nee. -
Non, ce n’est pas vrai !
Nee, dat is niet waar! -
Il a dit non sans hésiter.
Hij zei zonder aarzelen nee. -
Non, je ne peux pas venir ce soir.
Nee, ik kan vanavond niet komen. -
Non, je n’ai rien oublié.
Nee, ik ben niets vergeten. -
– Tu veux y aller ? – Non.
- Wil je gaan? - Nee. -
Non, ce n’est pas pour moi.
Nee, het is niet voor mij. -
Je t’ai dit non !
Ik zei nee!