Als je Frans leert, kan het handig zijn om je te concentreren op veelgebruikte zelfstandige naamwoorden om je woordenschat op te bouwen. Hieronder vind je een lijst van 50 Franse zelfstandige naamwoorden die beginnen met de letter "H" en hun vertalingen.
Franse zelfstandige naamwoorden beginnend met H
- l’habitude (de gewoonte)
- l’hôpital (het ziekenhuis)
- l’hôtel (het hotel)
- l’homme (de man)
- l’histoire (het verhaal/de geschiedenis)
- le haricot (de boon)
- le héros (de held)
- le hamster (de hamster)
- le hasard (de kans)
- le hibou (de uil)
- le hectare (de hectare)
- le hublot (de patrijspoort/raam)
- le hamburger (de hamburger)
- le halo (de halo)
- le homard (de kreeft)
- le harcèlement (de pesterijen)
- le hangar (de hangar)
- le hérisson (de egel)
- le heurt (de botsing/botsing)
- le hameau (het gehucht)
- la haine (de haat)
- la hauteur (de hoogte)
- la hâte (de haast)
- la housse (de cover)
- la herbe (het gras)
- la hanche (de heup)
- la honte (de schaamte)
- la hache (de bijl)
- la houle (de deining/golven)
- le hibiscus (de hibiscus)
- le henné (de henna)
- le hurlement (de schreeuw)
- le hoquet (de hik)
- le hennissement (het hinniken)
- le harnais (het harnas)
- le hangar (de hangar)
- le hameçon (de haak)
- la houe (de schoffel)
- le héron (de reiger)
- le herbage (de weide)
- le hennissement (het hinniken)
- le handicap (de handicap)
- le hublot (de patrijspoort/raam)
- le huis clos (de zitting met gesloten deuren)
- le horodateur (de parkeermeter)
- le hoquet (de hik)
- le hydrogène (de waterstof)
- la hiérarchie (de hiërarchie)
- le havre (de haven/haven)
- le halo (de halo)
Verschillende groepen zelfstandige naamwoorden
Hieronder vind je voorbeelden van Franse zelfstandige naamwoorden die beginnen met "H", onderverdeeld in verschillende groepen zelfstandige naamwoorden:
1. Op geslacht gebaseerde zelfstandige naamwoorden
Mannelijke zelfstandige naamwoorden
- l’homme (de man)
- le héros (de held)
- le hôpital (het ziekenhuis)
- le hibou (de uil)
- le hangar (de hangar)
Voorbeeld:
L’homme marche dans la rue avec son chien.
(De man loopt op straat met zijn hond.)
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden
- la hauteur (de hoogte)
- la haine (de haat)
- la hache (de bijl)
- la housse (de cover)
- la hanche (de heup)
Voorbeeld:
La hauteur de cette montagne est impressionnante.
(De hoogte van deze berg is indrukwekkend).
2. Op aantal gebaseerde zelfstandige naamwoorden
Zelfstandige naamwoorden
- l’histoire (het verhaal/de geschiedenis)
- le haricot (de boon)
- le hublot (de patrijspoort/raam)
- la hâte (de haast)
- le hamster (de hamster)
Voorbeeld:
Le hamster court dans sa petite roue toute la journée.
(De hamster loopt de hele dag in zijn rad).
Zelfstandige naamwoorden
- les héros (de helden)
- les hommes (de mannen)
- les hanches (de heupen)
- les hiboux (de uilen)
- les haricots (de bonen)
Voorbeeld:
Les hiboux sont des oiseaux nocturnes fascinants.
(Uilen zijn fascinerende nachtvogels).
3. Eigen versus zelfstandig naamwoorden
Eigennamen
- Havre (Havre, een stad in Frankrijk)
- Henri (Henri, een voornaam)
- Hongrie (Hongarije)
- Hugo (Hugo, een voornaam)
- Haïti (Haïti)
Voorbeeld:
Henri est parti en vacances en Hongrie cette année.
(Henri ging dit jaar op vakantie naar Hongarije).
Zelfstandige naamwoorden
- le hôpital (het ziekenhuis)
- le hibou (de uil)
- la hauteur (de hoogte)
- le héros (de held)
- la hache (de bijl)
Voorbeeld:
Le héros du film a sauvé la ville d’un danger imminent.
(De held van de film redde de stad van een dreigend gevaar).
4. Telbare en niet-telbare zelfstandige naamwoorden
Telbare zelfstandige naamwoorden
- le haricot (de boon)
- le hibou (de uil)
- le hangar (de hangar)
- le hublot (de patrijspoort/raam)
- la hache (de bijl)
Voorbeeld:
Le haricot vert est souvent utilisé dans les plats d’été.
(Sperziebonen worden vaak gebruikt in zomerse gerechten).
Niet-telbare zelfstandige naamwoorden
- la haine (de haat)
- l’habitude (de gewoonte)
- la hâte (de haast)
- le hasard (de kans)
- la honte (de schaamte)
Voorbeeld:
Il a agi avec beaucoup de hâte et sans réfléchir.
(Hij handelde met veel haast en zonder na te denken).
5. Concrete vs. abstracte zelfstandige naamwoorden
Concrete zelfstandige naamwoorden
- le hibou (de uil)
- le hôpital (het ziekenhuis)
- la hache (de bijl)
- le hublot (de patrijspoort/raam)
- le hamburger (de hamburger)
Voorbeeld:
Le hibou est perché sur une branche, observant la forêt.
(De uil zit op een tak en kijkt naar het bos).
Abstracte zelfstandige naamwoorden
- la haine (de haat)
- la hâte (de haast)
- la honte (de schaamte)
- l’histoire (het verhaal/de geschiedenis)
- l’habitude (de gewoonte)
Voorbeeld:
La haine n’apporte rien de bon dans une situation difficile.
(Haat brengt niets goeds in een moeilijke situatie).
6. Verzamelwoorden
- l’humanité (menselijkheid)
- la hiérarchie (de hiërarchie)
- le personnel hospitalier (het ziekenhuispersoneel)
- les forces de l’ordre (de ordehandhavers)
- l’ensemble des héros (de groep helden)
Voorbeeld:
L’humanité doit faire face à de nombreux défis dans le futur.
(De mensheid zal in de toekomst voor veel uitdagingen komen te staan).
7. Samengestelde zelfstandige naamwoorden
- le fauteuil roulant (de rolstoel)
- le havre de paix (de veilige haven)
- le haricot vert (de groene boon)
- la hache de guerre (de oorlogsbijl)
- le haut-parleur (de luidspreker)
Voorbeeld:
Ils ont trouvé un havre de paix dans cette petite maison à la campagne.
(Ze vonden een veilig onderkomen in dit huisje op het platteland).
Voorbeeldtekst
Hier is een voorbeeldtekst waarin we verschillende Franse zelfstandige naamwoorden gebruiken die beginnen met "H":
Franse versie
Hier, je suis allé rendre visite à mon ami à l’hôpital où il est soigné après un accident de vélo. Il avait une blessure à la jambe, mais heureusement, son état s’améliore. Pendant que j'attendais dans la salle de visite, je regardais par le hublot de la pièce, observant le jardin de l'hôpital. Le paysage était paisible, ce qui offrait une belle vue et un moment de calme.
Mon ami m'a raconté l’histoire de l'accident. Il faisait du vélo en forêt quand il a glissé sur des feuilles mouillées. Bien que cela ait été un choc, il a eu de la chance, car un passant l'a aidé rapidement. En écoutant son récit, j'ai ressenti un mélange de gratitude et de honte, car je lui avais proposé de l’accompagner ce jour-là, mais j’étais trop occupé.
Après avoir parlé pendant un moment, l’infirmière est entrée pour vérifier son état. Elle a mentionné qu’il pourra probablement rentrer chez lui dans quelques jours. Avant de partir, je lui ai offert un petit hamster en peluche, un clin d'œil à une vieille blague entre nous. Il a souri et m’a remercié, appréciant le geste.
En quittant l’hôpital, je me suis senti soulagé de voir que mon ami récupérait bien. J'ai pris une profonde respiration en pensant à l'importance de ne pas agir avec hâte dans des situations dangereuses.
Vertaling
Gisteren bezocht ik mijn vriend in het ziekenhuis waar hij wordt behandeld na een fietsongeluk. Hij had een verwonding aan zijn been, maar gelukkig gaat het steeds beter met hem. Terwijl ik in de bezoekerskamer wachtte, keek ik door de patrijspoort/raam naar de tuin van het ziekenhuis. Het landschap was vredig en bood een mooi uitzicht en een moment van rust.
Mijn vriend vertelde me het verhaal van het ongeluk. Hij was aan het fietsen in het bos toen hij uitgleed over natte bladeren. Hoewel het een schok was, had hij geluk omdat een voorbijganger hem snel hielp. Terwijl ik naar zijn verhaal luisterde, voelde ik een mengeling van dankbaarheid en schaamte, omdat ik had aangeboden om hem die dag te vergezellen, maar het te druk had.
Na een tijdje praten kwam de verpleegster binnen om zijn toestand te controleren. Ze zei dat hij waarschijnlijk over een paar dagen naar huis kon. Voordat ik wegging, gaf ik hem een kleine knuffelhamster, een knipoog naar een oude grap tussen ons. Hij glimlachte en bedankte me, hij waardeerde het gebaar.
Toen ik het ziekenhuis verliet, was ik opgelucht dat mijn vriend goed herstelde. Ik haalde diep adem en dacht aan het belang van niet overhaast handelen in gevaarlijke situaties.