Negasjon i det tyske språket er nyansert, og det brukes ulike ord og konstruksjoner for å uttrykke negasjon. Blant de vanligste negasjonsordene er “nicht” og “kein”. Det finnes imidlertid andre negative ord som brukes i spesifikke sammenhenger. I denne artikkelen skal vi se nærmere på bruken av “nicht” og “kein”og utforske andre negative ord på tysk, sammen med eksempler som illustrerer bruken av dem.
Nicht
“Nicht” er et av de grunnleggende negasjonsordene på tysk. Det brukes til å negere verb, adjektiv, adverb og hele setninger.
Eksempler:
-
Negerende verb:
- Ich spiele nicht Fußball. (Jeg spiller ikke fotball.)
- Sie isst nicht Fleisch. (Hun spiser ikke kjøtt.)
-
Fornektelse av adjektiver:
- Das ist nicht groß. (Det er ikke stort.)
- Er ist nicht glücklich. (Han er ikke fornøyd.)
-
Fornektelse av adverbialer:
- Sie arbeitet nicht schnell. (Hun jobber ikke raskt.)
- Ich habe das Buch nicht gelesen. (Jeg har ikke lest boken.)
-
Negere hele setninger:
- Ich gehe nicht ins Kino. (Jeg skal ikke på kino.)
- Wir haben nicht viel Zeit. (Vi har ikke mye tid.)
Kein
“Kein” brukes til å negere substantiv og er ekvivalent med “not a” eller “none” in English (the same goes for most other languages).
Eksempler:
-
Fornektelse av substantiv i entall:
- Ich habe kein Geld. (Jeg har ingen penger.)
- Er hat keine Katze. (Han har ikke katt.)
-
Fornektelse av substantiv i flertall:
- Wir haben keine Kinder. (Vi har ingen barn.)
- Sie hat keine Freunde. (Hun har ingen venner.)
Andre negative ord
Bortsett fra “nicht” og “kein”finnes det andre negative ord som brukes i bestemte sammenhenger på tysk.
Eksempler:
-
Nie:
- Ich habe ihn nie getroffen. (Jeg har aldri møtt ham.)
-
Nirgendwo:
- Das Buch ist nirgendwo zu finden. (Boken er ikke å finne noe sted.)
-
Nichts:
- Es gibt nichts zu essen. (Det er ikke noe å spise.)
-
Weder…noch:
- Weder Peter noch Anna waren dort. (Verken Peter eller Anna var til stede.)