Svake verb på tysk

Tysk har, i likhet med mange andre språk, et rikt og komplekst verbsystem. En av de viktigste kategoriene i dette systemet er de svake verbene. Mens sterke verb gjennomgår betydelige endringer i rotformen når de bøyes, følger svake verb et mer konsekvent mønster. I denne artikkelen skal vi se nærmere på de svake verbene i det tyske språket, deres egenskaper, bøyningsmønstre og vanlige eksempler.

 

Hva er svake verb?

Svake verb, eller “schwache Verben” på tysk, er verb som vanligvis følger et regelmessig bøyningsmønster, noe som gjør dem enklere å jobbe med enn de sterke verbene. Det som kjennetegner de svake verbene, er at de danner fortid og partisipp ved å legge til et “-t” eller “-et” endelse til infinitivstammen.

 

Bøyningsmønstre

Svake verb på tysk kan deles inn i tre hovedkategorier basert på bøyningsmønsteret:

  1. Vanlige svake verb (type 1): Disse verbene legger til en “-t” til infinitivsroten for å danne fortid og partisipp. For eksempel verbet “spielen” (å spille) blir “spielte” (spilt) i fortid og “gespielt” (spilt) i partisipp fortid.

  2. Blandede svake verb (type 2): Blandet svake verb følger samme “-t” endelsesregelen for fortid, men endrer infinitivsroten litt. For eksempel verbet “helfen” (for å hjelpe) blir “half” (hjalp) i fortid og “geholfen” (hjalp) i partisipp fortid.

  3. Separable svake verb (type 3): Separable svake verb er unike ved at de består av et prefiks og et rotverb. Når de bøyes, blir “-t” endelsen legges til rotverbet, mens prefikset forblir uendret. For eksempel, “anrufen” (å ringe) blir “rief an” (kalt) i fortid og “angerufen” (kalt) i partisipp.

 

Vanlige eksempler

Her er noen vanlige svake verb på tysk, som alle tilhører en av de tre kategoriene:

 

1. Vanlig svakt verb (type 1):

  • arbeiten (for å jobbe)
    • Fortid: arbeitete (arbeidet)
    • Partisipp fortid: gearbeitet (arbeidet)

 

2. Blandet svakt verb (type 2):

  • backen (for å bake)
    • Fortid: backte (bakt)
    • Partisipp fortid: gebacken (bakt)

 

3. Separable svake verb (type 3):

  • fernsehen (for å se på TV)
    • Fortid: sah fern (så på TV)
    • Partisipp fortid: ferngesehen (så på TV)

 

Andre eksempler

Her er noen av de vanligste svake verbene på tysk sammen med eksempler på setninger som illustrerer bruken av dem:

 

Kochen (for å lage mat)

  • Sie kocht gerne italienische Gerichte. (Hun liker å lage italienske retter).
  • Wer wird heute Abend das Abendessen kochen? (Hvem skal lage middag i kveld?)

 

Lesen (for å lese)

  • Ich lese gerne Bücher. (Jeg liker å lese bøker.)
  • Gestern habe ich die Zeitung gelesen. (I går leste jeg avisen).

 

Spielen (for å spille)

  • Die Kinder spielen im Park. (Barna leker i parken).
  • Gestern haben wir Fußball gespielt. (I går spilte vi fotball).

 

Trinken (for å drikke)

  • Kannst du bitte etwas Wasser trinken? (Kan du være så snill å drikke litt vann?)
  • Gestern habe ich einen Kaffee getrunken. (I går drakk jeg en kaffe.)

 

Lernen (for å lære)

  • Sie lernt Deutsch an der Universität. (Hun lærer tysk på universitetet).
  • Wir haben gestern neue Vokabeln gelernt. (I går lærte vi et nytt ordforråd).

 

Hören (å høre/lytte)

  • Ich höre gerne Musik. (Jeg liker å høre på musikk.)
  • Haben Sie das gehört? (Hørte du det?)

 

Wohnen (å bo/oppholde seg)

  • Sie wohnen in einem schönen Haus. (De bor i et vakkert hus.)
  • Ich habe früher in Berlin gewohnt. (Jeg bodde tidligere i Berlin.)

 

Kaufen (for å kjøpe)

  • Wir kaufen heute Lebensmittel ein. (Vi skal handle dagligvarer i dag.)
  • Gestern habe ich ein neues Auto gekauft. (I går kjøpte jeg en ny bil).