Il a permis

av

Forstå uttrykket il a permis er viktig for å mestre den grammatiske bruken på fransk. Nedenfor går vi gjennom struktur, bøyning og vanlige anvendelser i setninger.

Strukturen av Il a permis

Il a permis er fortidsformen (passé composé) av verbet permettre, som betyr "å tillate" eller "å tillate". Dette uttrykket kombinerer følgende elementer:

  • Subjektspronomen: il (han/det)

  • Hjelpeverb: a (tredje person entall av avoir)

  • Partisipp i fortid: permis (partisipp av permettre)

Danner Passé Composé med Permettre

For å danne passé composé med permettre, bruk presensformen av avoir som hjelpeverb, etterfulgt av partisipp i fortid permis.

Bøying av Permettre i Passé Composé:

  • J’ai permis (Jeg tillot det)

  • Tu as permis (Du har lov)

  • Il/elle/on a permis (Han/hun/én tillatt)

  • Nous avons permis (Vi tillot)

  • Vous avez permis (Du har lov)

  • Ils/elles ont permis (De tillot det)

Avtaleregler for Permis

Siden permettre er konjugert med avoir, partisipp i fortid permis ikke endres for å stemme overens med subjektet. Det må imidlertid stemme overens med det direkte objektet hvis objektet står foran verbet i setningen.

Eksempel:

  • Il a permis les changements. (Han tillot endringene.)

  • Les changements qu’il a permis (De endringene han tillot.)

Bruk av Il a permis i sammenheng

Vanlige setningsstrukturer

Il a permis kan brukes i ulike setningsstrukturer, vanligvis etterfulgt av et substantiv, pronomen eller infinitiv.

  • Med et substantiv:

    • Il a permis l’accès. (Han tillot adgang.)

    • Il a permis la construction du pont. (Han tillot byggingen av broen).

  • Med et verb i infinitiv:

    • Il a permis de parler. (Han fikk lov til å snakke.)

    • Il a permis aux étudiants d’étudier en paix. (Han lot studentene få studere i fred).

Negativ form

For å oppheve il a permis, sted ne før hjelpeverbet a og pas etter den.

Eksempler:

  • Il n’a pas permis l’accès. (Han tillot ikke adgang.)

  • Il n’a pas permis de parler. (Han tillot ikke å snakke.)

Interrogativform

For å danne et spørsmål inverterer du subjektspronomenet og hjelpeverbet a, eller bruk en spørsmålsfrase.

Eksempler:

  • A-t-il permis cette action ? (Tillot han denne handlingen?)

  • Qu’a-t-il permis ? (Hva tillot han?)

Relaterte uttrykk med Permettre

Synonymer for Permettre

Andre verb som kan brukes i lignende sammenhenger, er blant annet

  • Autoriser: Il a autorisé l’accès. (Han godkjente tilgang.)

  • Accorder: Il a accordé la permission. (Han ga tillatelse.)

Uttrykk med Permettre

  • Se permettre: Å tillate seg selv

    • Eksempel: Il s’est permis de critiquer. (Han tillot seg selv å kritisere.)

  • Permettre à quelqu’un de: Å tillate noen å

    • Eksempel: Il a permis à Marie de partir. (Han lot Marie gå.)

Eksempler på Il a permis i setninger

  1. Il a permis l’accès aux documents confidentiels. (Han ga tilgang til de konfidensielle dokumentene).

  2. Il a permis à son fils de conduire sa voiture. (Han lot sønnen kjøre bilen sin).

  3. Il a permis le démarrage du projet sans retard. (Han lot prosjektet starte uten forsinkelser).

  4. Il a permis aux étudiants de poser des questions. (Han tillot studentene å stille spørsmål).

  5. Il a permis une exception dans ce cas particulier. (Han tillot et unntak i dette spesielle tilfellet).

  6. Il a permis l’accès aux fichiers bloqués. (Han ga tilgang til de blokkerte filene.)

  7. Il a permis au public d’assister à la réunion. (Han tillot publikum å delta på møtet).

  8. Il a permis à Marie de rentrer tard hier soir. (Han lot Marie komme hjem sent i går kveld.)

  9. Il a permis que l’événement soit retransmis en direct. (Han tillot at begivenheten ble sendt direkte).

  10. Il a permis l’utilisation temporaire de cette salle. (Han tillot midlertidig bruk av dette rommet.)

Øvelser for å øve

Øvelse 1: Fyll ut de tomme feltene

Fullfør setningene med riktig form av permettre i passé composé:

  1. Il ______ (tillater) à ses enfants de regarder la télévision tard.

  2. Elle ______ (permettre) à Paul de partir plus tôt.

  3. Nous ______ (permettre) l'organisation de cet événement.

  4. Vous ______ (permettre) l'entrée des visiteurs dans le musée ?

  5. Ils ______ (permettre) la construction d'un nouveau bâtiment.

Løsninger:

  1. Il a permis à ses enfants de regarder la télévision tard.

  2. Elle a permis à Paul de partir plus tôt.

  3. Nous avons permis l'organisation de cet événement.

  4. Vous avez permis l'entrée des visiteurs dans le musée ?

  5. De ont permis la construction d'un nouveau bâtiment.

Øvelse 2: Oversett til fransk

Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av il a permis:

  1. Han lot studentene få ordet under presentasjonen.

  2. Han ga ikke adgang til det avgrensede området.

  3. Tillot han henne å gå tidlig?

  4. Han tillot midlertidig bruk av denne plassen.

  5. Hva tillot han under møtet?

Løsninger:

  1. Il a permis aux étudiants de parler pendant la présentation.

  2. Il n’a pas permis l’accès à la zone restreinte.

  3. A-t-il permis à elle de partir plus tôt ?

  4. Il a permis l’utilisation temporaire de cet espace.

  5. Qu’a-t-il permis pendant la réunion ?

Øvelse 3: Korriger feilene

Identifiser og rett opp feilene i de følgende setningene:

  1. Il as permis aux enfants de jouer dehors.

  2. Elle a permettre aux invités d’entrer.

  3. Nous avons permis le construction du pont.

  4. Ils a permis l’accé aux fichiers.

  5. A-t’il permise cette action ?

Løsninger:

  1. Il a permis aux enfants de jouer dehors.

  2. Elle a permis aux invités d’entrer.

  3. Nous avons permis la construction du pont.

  4. Ils ont permis l’accès aux fichiers.

  5. A-t-il permis cette action ?

Øvelse 4: Lag dine egne setninger

Skriv fem setninger ved hjelp av il a permis i ulike sammenhenger, både bekreftende og avkreftende.