"Permettre" - Bøying av det franske verbet

Det franske språket er kjent for sitt intrikate verbbøyningssystem, og et av verbene som følger dette mønsteret er "permettre". I denne artikkelen skal vi se nærmere på bøyningen av "permettre" i ulike tider og stemninger.

 

Indikativ presens

- Je permets (Jeg tillater)
- Tu permets (Du tillater)
- Il/elle/on permet (Han/hun/man tillater)
- Nous permettons (Vi tillater)
- Vous permettez (Du tillater)
- Ils/elles permettent (De tillater)

 

Imperfektum indikativ

- Je permettais (jeg pleide å tillate)
- Tu permettais (Du pleide å tillate)
- Il/elle/on permettait (Han/hun/man pleide å tillate)
- Nous permettions (Vi pleide å tillate)
- Vous permettiez (Du pleide å tillate)
- Ils/elles permettaient (De pleide å tillate)

 

Fremtidig indikativ

- Je permettrai (Jeg vil tillate)
- Tu permettras (Du vil tillate)
- Il/elle/on permettra (Han/hun/den/den ene vil tillate)
- Nous permettrons (Vi vil tillate)
- Vous permettrez (Du vil tillate)
- Ils/elles permettront (De vil tillate)

 

Betinget

- Je permettrais (jeg vil tillate)
- Tu permettrais (Du vil tillate)
- Il/elle/on permettrait (Han/hun/man ville tillate)
- Nous permettrions (Vi vil tillate)
- Vous permettriez (Du vil tillate)
- Ils/elles permettraient (De ville tillate)

 

Presens konjunktiv

- Que je permette (At jeg tillater)
- Que tu permettes (At du tillater)
- Qu'il/elle/on permette (At han/hun/man tillater det)
- Que nous permettions (At vi tillater)
- Que vous permettiez (At du tillater det)
- Qu'ils/elles permettent (At de tillater)

 

Imperativ

- Permets (Tillatelse! - uformell entall)
- Permettez (Tillat! - formell eller flertall)

 

10 eksempler på setninger med ordet "permettre"

Her er 10 eksempelsetninger med ordet "permettre" i ulike grammatiske tider:

1. Je permettrai cela demain. (Jeg vil tillate det i morgen.) - futurum indikativ
2. Elle permettait toujours à ses enfants de jouer. (Hun tillot alltid barna sine å leke.) - Imperfektum indikativ
3. Nous permettons à nos amis de venir. (Vi tillater våre venner å komme.) - presens indikativ
4. Il permettrait cette action si nécessaire. (Han ville tillate denne handlingen hvis det var nødvendig.) - Betinget
5. Que vous permettiez cette décision soit votre choix. (Om du tillater denne beslutningen er ditt valg.) - presens konjunktiv
6. Permettez-moi de vous aider. (Tillat meg å hjelpe deg.) - Imperativ
7. Elle a permis à son frère de conduire sa voiture. (Hun tillot broren å kjøre bilen hennes.) - Passé Composé
8. Ils avaient permis cette exception. (De hadde tillatt dette unntaket.) - Plus-que-parfait
9. Nous permettrions cette fête si nous pouvions. (Vi ville tillate denne festen hvis vi kunne.) - Betinget
10. Vous permettrez à vos enfants de choisir. (Du vil tillate barna dine å velge.) - futurum indikativ