Det franske språket er kjent for sine komplekse verbbøyninger, og et av de vanligste verbene man støter på er "arriver", som betyr "å ankomme" eller "å skje". I denne artikkelen skal vi se nærmere på bøyningen av verbet "arriver" i ulike tider og stemninger, og hjelpe deg med å forstå hvordan du bruker det riktig i ulike sammenhenger.
Indikativ presens
Presens indikativ brukes til å beskrive handlinger som skjer i nåtid. Slik bøyes "arriver" i presens:
- Je arrive (jeg ankommer)
- Tu arrives (Du ankommer)
- Il/Elle/On arrive (Han/Hun/Noen ankommer)
- Nous arrivons (Vi ankommer)
- Vous arrivez (Du ankommer)
- Ils/Elles arrivent (De ankommer)
Fortid indikativ
Indikativ fortid brukes for å snakke om handlinger som allerede har skjedd. For å bøye "arriver" i preteritum må du bruke hjelpeverbet "être" (å være) og partisipp "arrivé".
- Je suis arrivé(e) (Jeg har ankommet)
- Tu es arrivé(e) (Du har ankommet)
- Il/Elle/On est arrivé(e) (Han/hun/den/den ene har ankommet)
- Nous sommes arrivé(e)s (Vi har ankommet)
- Vous êtes arrivé(e)(s) (Du har ankommet)
- Ils/Elles sont arrivé(e)s (De har ankommet)
Fremtidig indikativ
Indikativ futurum brukes til å beskrive handlinger som vil skje i fremtiden. For å bøye "arriver" i futurum må du legge til de riktige endelsene i infinitivsformen av verbet:
- J'arriverai (Jeg kommer frem)
- Tu arriveras (Du kommer)
- Il/Elle/On arrivera (Han/hun/den/den ene kommer)
- Nous arriverons (Vi kommer)
- Vous arriverez (Du vil ankomme)
- Ils/Elles arriveront (De kommer til å ankomme)
Betinget
Betingelsesformen brukes til å uttrykke hypotetiske situasjoner eller handlinger som avhenger av visse betingelser. For å bøye "arriver" i betingelsesform bruker du den samme stammen som i futurum og legger til de riktige endelsene:
- Je arriverais (Jeg ville ankomme)
- Tu arriverais (Du ville ankomme)
- Il/Elle/On arriverait (Han/Hun/On ville ankomme)
- Nous arriverions (Vi kommer)
- Vous arriveriez (Du vil ankomme)
- Ils/Elles arriveraient (De ville komme)
Imperativ
Imperativ brukes for å gi kommandoer eller komme med forespørsler. Slik bøyer du "arriver" i imperativ:
- Arrive (Arrive!) - for tu
- Arrivons (La oss ankomme!) - for nous
- Arrivez (Ankomst!) - for vous
10 eksempelsetninger med ordet "ankommer"
Her er 10 eksempelsetninger med ordet "arriver" i ulike grammatiske tider:
- Il arrive à l'aéroport. (Han ankommer flyplassen.) - Presens indikativ
- Elle est arrivée hier soir. (Hun ankom i går kveld.) - fortid indikativ
- Nous arriverons à Paris demain. (Vi kommer til Paris i morgen.) - futurum indikativ
- Si tu venais plus tôt, j'arriverais à temps. (Hvis du kom tidligere, ville jeg ankomme i tide.) - Betinget
- Arrivez ici immédiatement ! (Møt opp her umiddelbart!) - Imperativ
- Quand il arrivera, nous partirons. (Når han kommer, drar vi.) - futurum indikativ
- Il a déjà réussi à arriver en haut de la montagne. (Han har allerede rukket å komme til toppen av fjellet.) - presens perfektum
- Si elle était partie plus tôt, elle n'aurait pas manqué son vol. (Hvis hun hadde dratt tidligere, ville hun ikke ha gått glipp av flyet.) - Past Conditional
- On doit arriver à une décision rapidement. (Vi må komme til en avgjørelse raskt.) - Infinitiv
- Je n'arriverai jamais à comprendre ce problème. (Jeg vil aldri klare å forstå dette problemet.) - Framtidsindikativ
Disse eksempelsetningene demonstrerer bruken av verbet "arriver" i ulike grammatiske tider og viser verbets allsidighet i det franske språket.