"Laisser" - Coniugazione del verbo francese

Laisser è un verbo francese versatile e di uso comune che significa "lasciare" o "lasciare". È un verbo essenziale da padroneggiare in francese, poiché viene utilizzato in vari contesti e compare spesso nella conversazione quotidiana, nella scrittura e nella letteratura. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo "laisser" in diversi tempi e stati d'animo per aiutarvi a usarlo correttamente in varie situazioni.

 

Il tempo presente

Al presente, "laisser" si coniuga come segue:

- Je laisse (io lascio)
- Tu laisses (Tu lasci)
- Il/elle/on laisse (Lui/lei/uno lascia)
- Nous laissons (Noi lasciamo)
- Vous laissez (Voi lasciate/lasciate)
- Ils/elles laissent (Lasciano)

 

I tempi passati

 

1. Passé Composé (Present Perfect)

Per formare il passé composé, sono necessari il verbo ausiliare "avoir" e il participio passato "laissé".

- J'ai laissé (ho lasciato)
- Tu as laissé (Tu hai lasciato)
- Il/elle/on a laissé (Lui/lei/uno ha lasciato)
- Nous avons laissé (Abbiamo lasciato/abbandonato)
- Vous avez laissé (avete lasciato)
- Ils/elles ont laissé (Hanno lasciato)

 

2. Imparfait (Imperfetto)

L'imperfetto si usa per descrivere azioni in corso nel passato o per definire la scena.

- Je laissais (lasciavo/lascio)
- Tu laissais (Tu lasciavi/lasciavi)
- Il/elle/on laissait (Lui/lei/uno lasciava/lasciava)
- Nous laissions (Noi lasciavamo/lasciavamo)
- Vous laissiez (Era solito lasciare/lasciare)
- Ils/elles laissaient (Erano soliti lasciare/lasciare)

 

3. Più-que-parfait (piuccheperfetto)

Il plus-que-parfait viene utilizzato per esprimere azioni che si sono verificate prima di un'altra azione nel passato.

- J'avais laissé (ho lasciato)
- Tu avais laissé (Tu hai lasciato)
- Il/elle/on avait laissé (Lui/lei/uno ha lasciato)
- Nous avions laissé (Abbiamo lasciato)
- Vous aviez laissé (Avete lasciato)
- Ils/elles avaient laissé (Hanno lasciato)

 

Il tempo futuro

Per esprimere azioni nel futuro, si usa il tempo futuro:

- Je laisserai (lascerò)
- Tu laisseras (Tu lascerai)
- Il/elle/on laissera (Lui/lei/uno lascerà)
- Nous laisserons (Noi lasceremo)
- Vous laisserez (Voi lascerete)
- Ils/elles laisseront (Loro lasceranno)

 

Umore condizionato

Nel condizionale esprimiamo azioni che dipendono da una condizione:

- Je laisserais (lascerei)
- Tu laisserais (Tu lasceresti)
- Il/elle/on laisserait (Lui/lei/uno lascerà)
- Nous laisserions (Noi lasciamo)
- Vous laisseriez (Voi lascereste)
- Ils/elles laisseraient (Loro lasceranno)

 

10 frasi di esempio con la parola "laisser"

Ecco 10 frasi di esempio con la parola "laisser" in diversi tempi grammaticali:

1. Je laisse la porte ouverte. (Lascio la porta aperta) - Tempo presente
2. Tu as laissé un message sur mon répondeur. (Hai lasciato un messaggio sulla mia segreteria telefonica) - Participio passato (Passé Composé)
3. Il laissera son chien à la maison. (Lascerà il suo cane a casa) - Tempo futuro
4. Nous laissions nos bagages à l'hôtel. (Lasciavamo i nostri bagagli in albergo) - Tempo imperfetto
5. Elles avaient laissé leur parapluie au restaurant. (Avevano lasciato l'ombrello al ristorante) - Tempo piuccheperfetto
6. Vous laissiez des traces dans la neige. (Stavate lasciando tracce nella neve) - Tempo imperfetto
7. On laisserait volontiers les fenêtres ouvertes en été. (Si lascerebbero volentieri le finestre aperte d'estate) - Condizionale
8. Elle laisse toujours un pourboire généreux. (Lascia sempre una mancia generosa) - Tempo presente
9. Nous laisserons nos enfants jouer au parc. (Lasceremo che i nostri figli giochino al parco) - Tempo futuro
10. Je ne laisserais jamais personne te faire de mal. (Non permetterei mai a nessuno di farti del male) - Stato condizionale