"Aprire" in francese

La parola "aperto" in francese è ouvert quando viene utilizzato come aggettivo, e ouvrir quando viene utilizzato come verbo.

---

1. Ouvert / ouverte - Aperto (aggettivo)

Usato per descrivere qualcosa che è aperto (una porta, un negozio, una persona, ecc.).

Accordo di genere e numero

Forma	Esempio di utilizzo
ouvert	Le magasin est ouvert. (maschile) - Il negozio è aperto.
ouverte	La porte est ouverte. (femminile) - La porta è aperta.
ouverts	Les rideaux sont ouverts. - Le tende sono aperte.
ouvertes	Les fenêtres sont ouvertes. - Le finestre sono aperte.

---

2. Ouvrir - Aprire (verbo)

Questo è il infinito forma del verbo "aprire".

Esempio:
Je vais ouvrir la fenêtre.
Apro la finestra.

Coniugazione del tempo presente

Oggetto	Coniugazione
je	ouvre
tu	ouvres
il/elle	ouvre
nous	ouvrons
vous	ouvrez
ils/elles	ouvrent

---

Vocabolario correlato

• porte ouverte - porta aperta

• esprit ouvert - mente aperta

• ouvrir un cadeau - aprire un regalo

• être ouvert d’esprit - essere di mentalità aperta

• ouvrir un compte - per aprire un conto

• ouverture - apertura (sostantivo)

---

10 esempi d'uso con traduzione

1. La boulangerie est ouverte tous les jours.
   La pasticceria è aperta tutti i giorni.

2. Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît ?
   Può aprire la porta, per favore?

3. La fenêtre est ouverte parce qu’il fait chaud.
   La finestra è aperta perché fa caldo.

4. J’ouvre le courrier chaque matin.
   Apro la posta ogni mattina.

5. Le musée ouvre à 10 heures.
   Il museo apre alle 10.00.

6. Elle a l’esprit très ouvert.
   Ha una mente molto aperta.

7. Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
   Hanno aperto un nuovo ristorante in città.

8. Le magasin est ouvert jusqu’à 20 heures.
   Il negozio è aperto fino alle 20.00.

9. Quand vas-tu ouvrir ton cadeau ?
   Quando aprirete il vostro regalo?

10. L’école sera ouverte lundi malgré la neige.
    La scuola sarà aperta lunedì nonostante la neve.