Le mot "beau" en français est couramment traduit par beau (masculin) ou belle (féminin). Vous trouverez ci-dessous une liste catégorisée de synonymes pour différents contextes où beautiful peuvent être utilisés.
Les personnes
Formes masculines
beau
Synonymes: joli, charmant, séduisant, attirant, mignon
Formes féminines
belle
Synonymes: jolie, ravissante, élégante, séduisante, mignonne
Nature et paysages
beau / belle
Synonymes: magnifique, splendide, superbe, époustouflant, admirable
Art et objets
beau / belle
Synonymes: esthétique, raffiné, élégant, stylé, harmonieux
Sentiments et actions
beau geste (beau geste)
Synonymes: noble, touchant, généreux, louable, émouvant
Emphase forte (utilisation formelle ou poétique)
beau / belle
Synonymes: sublime, divin, envoûtant, resplendissant, exquis
Chacun de ces synonymes peut s'appliquer différemment selon que vous décrivez une personne, un lieu, un objet ou un concept abstrait. Choisissez toujours le terme qui correspond le mieux au contexte.
La bonne application peut faire toute la différence.
Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l’application qui vous aide à apprendre plus vite.
Commencer le quiz