Société anonyme en français

société par actions

(société anonyme)

Si vous cherchez comment dire "société anonyme" en français ou si vous voulez utiliser ce terme dans un contexte juridique, commercial ou financier, voici le mot correct et les expressions qui s'y rapportent.

Le terme français pour société anonyme

Le terme standard pour société anonyme en français est société par actions. Il s'agit d'un nom féminin.

• une société par actions = une société anonyme

Exemple :

• La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
  (Une société anonyme permet de diviser le capital entre plusieurs actionnaires).

Type le plus courant : Société Anonyme

En France, la forme juridique la plus reconnue de la société anonyme est la suivante Société Anonyme, abrégé en SA.

• une Société Anonyme (SA) = une société anonyme publique

Exemple :

• TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
  (TotalEnergies est une société anonyme cotée en bourse).

Termes commerciaux connexes

• actionnaire = actionnaire

• capital social = capital social

• actions = actions

• assemblée générale = assemblée générale

• droits de vote = droits de vote

• dividende = dividende

• bourse = bourse des valeurs

Ces termes sont utilisés en droit des sociétés, en finance et en administration des affaires.

10 exemples d'utilisation avec traductions

1. Une société par actions peut être publique ou privée.
   -Une société anonyme peut être publique ou privée.

2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
   -La création d'une société anonyme nécessite un capital minimum.

3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
   -Ils ont transformé leur entreprise en société anonyme.

4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
   -Chaque actionnaire possède une partie de la société anonyme.

5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
   -La société est enregistrée en tant que société anonyme.

6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
   -Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.

7. Une SA est souvent cotée en bourse.
   -Une SA est souvent cotée en bourse.

8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
   -Les dividendes sont versés aux actionnaires d'une société anonyme.

9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
   -La société anonyme limite la responsabilité des associés.

10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -L'assemblée générale des actionnaires d'une société anonyme a lieu une fois par an.