"Malheureusement" en français

Le mot pour "malheureusement" en français est :

malheureusement

Prononcé : [ma.lœ.ʁø.zə.mɑ̃]

Il s'agit d'un adverbe utilisé pour exprimer regret, malchanceou déception.

---

Exemples de phrases

1. Malheureusement, il pleut aujourd’hui.
   Malheureusement, il pleut aujourd'hui.

2. Je ne peux pas venir, malheureusement.
   Je ne peux malheureusement pas venir.

3. Malheureusement, il a raté son examen.
   Malheureusement, il a échoué à l'examen.

---

Répartition des mots

• malheureux / malheureuse - malheureux / malheureuse

• -ment - terminaison courante d'un adverbe (comme “-ly” en anglais)

Donc malheureusement signifie littéralement : "d'une manière malheureuse".

---

Synonymes / Expressions apparentées

• par malchance - par malchance

• hélas - hélas (plus littéraire ou dramatique)

• c’est dommage - c'est dommage

• tant pis - tant pis / tant mieux

---

10 exemples d'utilisation avec traductions

1. Malheureusement, ce n’est pas possible.
   Malheureusement, ce n'est pas possible.

2. Il a malheureusement oublié son rendez-vous.
   Il a malheureusement oublié son rendez-vous.

3. Malheureusement, je n’ai pas le temps.
   Malheureusement, je n'ai pas le temps.

4. Ce projet est malheureusement annulé.
   Ce projet est malheureusement annulé.

5. Elle a malheureusement perdu ses clés.
   Elle a malheureusement perdu ses clés.

6. Malheureusement, le train est en retard.
   Malheureusement, le train est en retard.

7. C’est, malheureusement, la vérité.
   C'est malheureusement la vérité.

8. Malheureusement, tout le monde ne peut pas gagner.
   Malheureusement, tout le monde ne peut pas gagner.

9. Il était, malheureusement, trop tard.
   Il était malheureusement trop tard.

10. Malheureusement, il n’y a plus de billets.
    Malheureusement, il n'y a plus de billets.