Ranskan kielen opiskelussa voi olla hyödyllistä keskittyä yleisesti käytettyihin substantiiveihin sanavaraston kartuttamiseksi. Alla on luettelo 50 ranskalaisesta substantiivista, jotka alkavat kirjaimella "C", sekä niiden käännökset.
Yleiset ranskalaiset substantiivit, jotka alkavat C:llä
- le café (kahvi)
- la carte (kortti/kartta)
- la chaussure (kenkä)
- le chat (kissa)
- la clé (avain)
- la chambre (makuuhuone)
- la chance (onni)
- la cheminée (savupiippu/takka)
- le chemin (polku)
- le chapeau (hattu)
- le chocolat (suklaa)
- le citron (sitruuna)
- le ciel (taivas)
- le copain (ystävä, epävirallinen)
- le cœur (sydän)
- le camion (kuorma-auto)
- la campagne (maaseutu)
- le couteau (veitsi)
- le concert (konsertti)
- le cochon (sika)
- la corde (köysi)
- la cravate (solmio)
- le canard (ankka)
- la cuisine (keittiö)
- le camarade (toveri)
- la carte postale (postikortti)
- le cadre (kehys)
- la couleur (väri)
- le crayon (kynä)
- le carrefour (risteys)
- le capitaine (kapteeni)
- le carré (neliö)
- le crocodile (krokotiili)
- la couronne (kruunu)
- la coiffeuse (kampaaja)
- le client (asiakas)
- le chêne (tammi)
- la canne (keppi)
- le costume (puku)
- la couette (pussilakana)
- la colle (liima)
- le camionneur (kuorma-auton kuljettaja)
- la colline (kukkula)
- la chouette (Pöllö)
- le chant (laulu/laulu)
- le caillou (Kivi)
- le coude (kyynärpää)
- la couverture (huopa)
- le cigare (sikari)
- la coupe (kuppi/trofia)
Eri substantiiviryhmät
Seuraavassa on esimerkkejä ranskankielisistä substantiiveista, jotka alkavat "C":llä jaettuna eri substantiiviryhmiin:
1. Sukupuoleen perustuvat substantiivit
Maskuliiniset substantiivit
- le café (kahvi)
- le chat (kissa)
- le couteau (veitsi)
- le camion (kuorma-auto)
- le concert (konsertti)
Esimerkki:
Le chat dort sur le canapé.
(Kissa nukkuu sohvalla.)
Feminiiniset substantiivit
- la chaussure (kenkä)
- la clé (avain)
- la chambre (makuuhuone)
- la couronne (kruunu)
- la cuisine (keittiö)
Esimerkki:
La clé est sur la table.
(Avain on pöydällä.)
2. Numeropohjaiset substantiivit
Substantiivit yksikössä
- le citron (sitruuna)
- la campagne (maaseutu)
- le cadre (kehys)
- la colle (liima)
- le chant (laulu)
Esimerkki:
Le citron donne une saveur acidulée à la tarte.
(Sitruuna antaa piirakkaan kirpeän maun.)
Substantiivien monikko
- les chats (kissat)
- les chaussures (kengät)
- les crayons (lyijykynät)
- les clients (asiakkaat)
- les concerts (konsertit)
Esimerkki:
Les concerts d’été sont toujours agréables.
(Kesäkonsertit ovat aina mukavia.)
3. Oikein ja tavalliset substantiivit
Oikeat substantiivit
- Canada (Kanada)
- Chili (Chile)
- Cannes (Cannes)
- Chamonix (Chamonix)
- César (Caesar)
Esimerkki:
Nous partirons au Canada l’été prochain.
(Menemme Kanadaan ensi kesänä.)
Yleiset substantiivit
- le chemin (polku)
- le chocolat (suklaa)
- la carte (kartta)
- le citron (sitruuna)
- la couronne (kruunu)
Esimerkki:
Le chocolat noir est bon pour la santé.
(Tumma suklaa on hyväksi terveydelle.)
4. Laskettavat ja laskemattomat substantiivit
Laskettavat substantiivit
- le camion (kuorma-auto)
- le couteau (veitsi)
- la corde (köysi)
- le caillou (Kivi)
- le client (asiakas)
Esimerkki:
Le camion est arrivé devant la maison.
(Kuorma-auto saapui talon eteen.)
Lukukelvottomat substantiivit
- le café (kahvi)
- la chance (onni)
- le chocolat (suklaa)
- le courage (rohkeus)
- le calme (rauhallinen)
Esimerkki:
Le café est chaud ce matin.
(Kahvi on kuumaa tänä aamuna.)
5. Konkreettiset ja abstraktit substantiivit
Konkreettiset substantiivit
- la chaussure (kenkä)
- la clé (avain)
- le chapeau (hattu)
- le couteau (veitsi)
- le crayon (kynä)
Esimerkki:
La clé de la porte est cassée.
(Oven avain on rikki.)
Abstraktit substantiivit
- la chance (onni)
- le courage (rohkeus)
- le calme (rauhallinen)
- la confiance (luottamus)
- le chant (laulu/laulu)
Esimerkki:
Il faut beaucoup de courage pour parler en public.
(Vaatii paljon rohkeutta puhua julkisesti.)
6. Kollektiiviset substantiivit
- la communauté (yhteisö)
- le comité (komitea)
- la classe (luokka)
- la compagnie (yritys)
- le corps (elin, ryhmä)
Esimerkki:
La classe partira en excursion demain.
(Luokka lähtee huomenna retkelle.)
7. Yhdistetyt substantiivit
- le chef-d’œuvre (mestariteos)
- le porte-clés (avaimenperä)
- le coupe-vent (tuulitakki)
- le coq-à-l’âne (aiheen äkillinen vaihtaminen)
- la carte postale (postikortti)
Esimerkki:
J’ai envoyé une carte postale de Paris à mes amis.
(Lähetin ystävilleni postikortin Pariisista.)
Näyteteksti
Tässä on esimerkki, jossa käytämme erilaisia ranskalaisia substantiiveja, jotka alkavat "C":
Ranskankielinen versio
Hier, j'ai passé une journée agréable à la campagne. Le matin, j'ai pris un bon café dans la cuisine avant de préparer mon sac pour une petite excursion. Le temps était parfait, alors j'ai décidé de faire une longue marche le long des chemins. En chemin, je suis tombé sur un vieux camion abandonné près d'une grange. Il semblait être là depuis des années, recouvert de mousse et de poussière.
En continuant ma promenade, j'ai entendu le chant des oiseaux qui résonnait à travers les arbres. C'était un moment de calme et de sérénité. La nature autour de moi était magnifique, avec les couleurs vives de l'été et l'odeur des fleurs sauvages dans l'air. J'ai pris quelques photos pour me souvenir de cet instant paisible.
En rentrant chez moi, je suis passé par une petite boutique où j'achète souvent des produits locaux. J'ai acheté quelques fruits frais et du pain pour le dîner. La vendeuse était sympathique, et nous avons discuté un peu du beau temps et de la récolte de cette année. C’était une journée simple mais pleine de petits plaisirs, et je suis rentré chez moi avec le sentiment d’avoir bien profité de ma journée à la campagne.
Käännös
Vietin eilen mukavan päivän maaseudulla. Aamulla join keittiössä mukavan kupin kahvia ennen kuin pakkasin laukkuni lyhyttä retkeä varten. Sää oli täydellinen, joten päätin lähteä pitkälle kävelylle polkuja pitkin. Matkalla törmäsin vanhaan kuorma-autoon, joka oli hylätty ladon lähelle. Se näytti olleen siellä vuosia, sammaleen ja pölyn peitossa.
Jatkaessani kävelyä kuulin lintujen laulua, joka kaikui puiden välistä. Se oli rauhallinen ja seesteinen hetki. Luonto ympärilläni oli kaunis, kesän kirkkaat värit ja luonnonkukkien tuoksu ilmassa. Otin muutaman kuvan muistoksi tästä rauhallisesta hetkestä.
Kotimatkalla ohitin pienen kaupan, josta ostan usein paikallisia tuotteita. Ostin tuoreita hedelmiä ja leipää päivälliseksi. Kauppias oli ystävällinen, ja juttelimme hieman kauniista säästä ja tämän vuoden sadosta. Päivä oli yksinkertainen, mutta täynnä pieniä iloja, ja palasin kotiin tuntien nauttineeni täysin rinnoin päivästä maaseudulla.