Italian lauseet noudattavat jäsenneltyä mutta joustavaa sanajärjestystä, ja kielioppisäännöt määrittelevät sanojen sijoittelun, verbien taivutuksen ja sopimisen.
Lauseen perusrakenne
Italian kielessä noudatetaan subjekti-verbi-objekti (SVO) -sanajärjestystä, joka on samanlainen kuin englannissa. Sanojen sijoittelu voi kuitenkin olla joustavampaa verbien konjugaatioiden ja pronominien vuoksi.
Maria mangia la mela.
(Maria syö omenan.)
Subjektipronominit
Subjektipronominit jätetään usein pois, koska verbin päätteet osoittavat subjektin.
Sen sijaan, että Io parlo italiano (puhun italiaa), on tavallista sanoa, että Parlo italiano.
Substantiivi-adjektiivi-sopimus
Adjektiivit ovat samaa sukupuolta ja lukumäärää kuin substantiivi, jota ne kuvaavat.
Il libro interessante (Mielenkiintoinen kirja)
I libri interessanti (Mielenkiintoiset kirjat)
La casa grande (Iso talo)
Le case grandi (Suuret talot)
Määräiset ja epämääräiset artikkelit
Artikkelien on vastattava substantiivin sukupuolta ja lukua.
Määräiset artikkelit:
- il (maskuliininen yksikössä)
- lo (maskuliininen yksikössä, ennen z, s+konsonantti, gn, ps)
- la (feminiininen yksikkö)
- i (maskuliininen monikko)
- gli (maskuliininen monikko, ennen vokaaleja ja erityistapauksia)
- le (feminiininen monikko)
Epämääräiset artikkelit:
- un (maskuliininen)
- uno (maskuliini, ennen z, s+konsonantti, gn, ps)
- una (feminiini)
- un’ (feminiini, ennen vokaaleja)
Negaatio
Negaatio muodostetaan asettamalla non ennen verbiä.
Non voglio mangiare. (En halua syödä.)
Non ho fame. (Minulla ei ole nälkä.)
Kysymykset
Kysymykset voidaan muodostaa nousevalla intonaatiolla tai käyttämällä kysymyssanoja.
Parli italiano? (Puhutko italiaa?)
Dove vivi? (Missä asut?)
Suora ja epäsuora objektipronomini
Suorat ja epäsuorat objektipronominit korvaavat substantiivit toistojen välttämiseksi.
Vedo Maria. (Näen Marian.) → La vedo. (Minä näen hänet.)
Do il libro a Marco. (Annan kirjan Marcolle.) → Gli do il libro. (Annan hänelle kirjan.)
Refleksiiviverbit
Refleksiiviverbit edellyttävät refleksiivipronomineja.
Mi sveglio alle sette. (Herään seitsemältä.)
Sanajärjestyksen vaihtelut
Vaikka SVO on oletusjärjestys, sitä voidaan muunnella painotuksen vuoksi.
La mela mangia Maria. (Maria syö omenan - painotus omenalla.)
Yleiset lauseenliittimet
Monimutkaisten lauseiden muodostamiseen käytetään konjunktioita ja yhdyssanoja.
perché (koska)
ma (mutta)
quindi (siksi)
se (if)
Tämä rakenne mahdollistaa sujuvan ja luonnollisen lauseenmuodostuksen italiaksi.