Osoite ranskaksi

adresse

(osoite)

Jos etsit, miten "osoite" sanotaan ranskaksi tai jos haluat käyttää termiä postituksessa, lomakkeiden täyttämisessä tai ohjeiden antamisessa, tässä on oikea sana ja siihen liittyviä ilmaisuja.

Ranskankielinen sana osoitteelle

Ranskan kielen sana osoitteelle on adresse. Se on feminiininen substantiivi.

• une adresse = osoite

• l’adresse = osoite

Esimerkki:

• Quelle est votre adresse ?
  (Mikä on osoitteenne?)

Osoitetyypit

• adresse postale = postiosoite

• adresse e-mail = sähköpostiosoite

• adresse personnelle = kotiosoite

• adresse professionnelle = työosoite

• adresse complète = täydellinen osoite

Nämä termit ovat hyödyllisiä, kun täytät lomakkeita, kirjoitat kirjeitä tai lähetät paketteja.

Aiheeseen liittyvät verbit ja ilmaisut

• donner son adresse = antaa osoitteensa

• changer d’adresse = muuttaa osoitetta

• envoyer à cette adresse = lähettää tähän osoitteeseen

• écrire à l’adresse suivante = kirjoittaa seuraavaan osoitteeseen

• à quelle adresse ? = mihin osoitteeseen?

Esimerkkiosio: 10 käyttöesimerkkiä käännöksineen

1. Je cherche l’adresse de l’hôtel.
   -Etsin hotellin osoitetta.

2. Peux-tu me donner ton adresse ?
   -Voitteko antaa osoitteenne?

3. Il faut inscrire votre adresse sur le formulaire.
   -Lomakkeeseen on kirjoitettava osoite.

4. Mon adresse e-mail a changé.
   -Sähköpostiosoitteeni on muuttunut.

5. L’adresse n’est pas correcte.
   -Osoite ei ole oikea.

6. Ils habitent à la même adresse depuis dix ans.
   -He ovat asuneet samassa osoitteessa kymmenen vuotta.

7. Cette lettre est retournée à l’expéditeur à cause d’une mauvaise adresse.
   -Kirje palautettiin lähettäjälle väärän osoitteen vuoksi.

8. Voici mon adresse personnelle.
   -Tässä on kotiosoitteeni.

9. Nous avons besoin de votre adresse complète pour la livraison.
   -Tarvitsemme täydellisen osoitteesi toimitusta varten.

10. À quelle adresse dois-je envoyer le colis ?
    -Mihin osoitteeseen minun pitäisi lähettää paketti?