Avoir on ranskan kielessä erittäin tärkeä apuverbi. Alla näet eri taivutukset sanalle avoir ja sivun alareunasta voit lukea, miten verbiä käytetään ja lausutaan oikein.
Konjugaatio avoir
Indicatif (ohjeellinen)
Présent (läsnä)
- j’ai
- tu as
- il a
- nous avons
- vous avez
- ils ont
Esimerkki: j’ai envie de manger = Minun tekee mieli syödä
Passé composé (preesens)
- j’ai eu
- tu as eu
- il a eu
- nous avons eu
- vous avez eu
- ils ont eu
Esimerkki: j’ai eu envie de manger = olen halunnut syödä
Imparfait (preteriti)
- j’avais
- tu avais
- il avait
- nous avions
- vous aviez
- ils avaient
Esimerkki: j’avais envie de manger = Minun teki mieli syödä
Plus-que-parfait (entispäättymä)
- j’avais eu
- tu avais eu
- il avait eu
- nous avions eu
- vous aviez eu
- ils avaient eu
Esimerkki: j’avais eu envie de manger = Olin halunnut syödä
Futur (tulevaisuus)
- j’aurai
- tu auras
- il aura
- nous aurons
- vous aurez
- ils auront
Esimerkki: j’aurai envie de manger = Minulle tulee tarve syödä
Futur passé (tulevaisuuden perfekti)
- j’aurai eu
- tu auras eu
- il aura eu
- nous aurons eu
- vous aurez eu
- ils auront eu
Esimerkki: j’aurai eu envie de manger = olisin halunnut syödä
Passé simple (yksinkertainen mennyt aika)
- j’eus
- tu eus
- il eut
- nous eûmes
- vous eûtes
- ils eurent
Esimerkki: j’eus peine à trouver la maison = Minun oli vaikea löytää taloa
Passé antérieur (past perfect anterior)
- j’eus eu
- tu eus eu
- il eut eu
- nous eûmes eu
- vous eûtes eu
- ils eurent eu
Esimerkki: j’eus eu chaud = olin ollut kuuma
Conditionnel (menneisyyden tulevaisuus)
Conditionnel présent
- j’aurais
- tu aurais
- il aurait
- nous aurions
- vous auriez
- ils auraient
Esimerkki: j’aurais adoré être policier = Olisin halunnut olla poliisi.
Conditionnel passé
- j’aurais eu
- tu aurais eu
- il aurait eu
- nous aurions eu
- vous auriez eu
- ils auraient eu
Esimerkki: si il m’avait payé des millions, j’aurais eu un autre statut = jos hän olisi maksanut minulle miljoonia, asemani olisi ollut erilainen.
Subjonctif (konjunktiivi)
Subjonctif présent
- que j’aie
- que tu aies
- qu’il ait
- que nous ayons
- que vous ayez
- qu’ils aient
Esimerkki: le seul problème que j’aie dans tout ceci, c’est que l’argent n’a jamais été versé = Ainoa ongelmani tässä kaikessa on se, että rahoja ei ole koskaan siirretty.
Subjonctif passé
- que j’aie eu
- que tu aies eu
- qu’il ait eu
- que nous ayons eu
- que vous ayez eu
- qu’ils aient eu
Esimerkki: c’est un des meilleurs restaurants que j’aie eu l’opportunité de visiter = se on yksi parhaista ravintoloista, joissa minulla on ollut tilaisuus vierailla.
Subjonctif imparfait
- que j’eusse
- que tu eusses
- qu’il eût
- que nous eussions
- que vous eussiez
- qu’ils eussent
Esimerkki: j’eusse aimé vivre auprès d’une jeune géante = Olisin halunnut asua nuoren jättiläisen vieressä -
Subjonctif plus-que-parfait
- que j’eusse eu
- que tu eusses eu
- qu’il eût eu
- que nous eussions eu
- que vous eussiez eu
- qu’ils eussent eu
Esimerkki: il répondit à ma question avant que j’eusse eu le temps de la formuler = Hän vastasi kysymykseeni ennen kuin ehdin muotoilla sitä.
Impératif (imperatiivinen)
Impératif présent
- (tu) aie
- (nous) ayons
- (vous) ayez
Esimerkki: le personnel le plus attentionné que nous ayons rencontré = huomaavaisin henkilökunta, jonka olemme tavanneet.
Impératif passé
- (tu) aie eu
- (nous) ayons eu
- (vous) ayez eu
Esimerkki: c’est qui la meilleure amie que tu aie eu ? = Kuka on paras ystävä, joka sinulla on koskaan ollut?
Infinitif (infinitiivi)
Infinitif présent
- avoir
Käännös: avoir = olla
Infinitif passé
- avoir eu
Käännös: avoir eu = ollut
Participe
Participe présent
- ayant
Käännös: ayant = on
Participe passé
- ayant eu
Käännös: ayant eu = ollut
Participe antérieur
- ayant eu
Käännös: ayant eu = ollut
Tietoa verbistä avoir
Avoir on epäsäännöllinen ranskalainen verbi, joka on myös toinen kahdesta apuverbistä (toinen on être).
Jos haluat oppia ranskaa, on erittäin tärkeää, että osaat konjugoida ranskaa. avoir, koska se on yksi ranskan kielen käytetyimmistä verbeistä - sekä sen hyvin keskeisen aseman vuoksi kielessä että sen funktion vuoksi apuverbinä.
Ääntäminen avoir
Avoir ei ole vain vaikea lausua oikein, vaan sen taivutusmuodot aiheuttavat usein paljon hämmennystä ranskan kielen oppimisessa. Esimerkkejä ovat mm:
- a tai à: a on konjugaatio (preesens, 3. persoona, yksikössä) muotoon avoir, jossa à on prepositio, joka voidaan parhaiten kääntää seuraavasti osoitteeseen tai osoitteessa. Esimerkkejä: il a mangé = hän on syönyt ja je vais à la boulangerie = Menen leipomoon. Koska nämä kaksi sanaa ovat kirjoitustavaltaan ja ääntämiseltään hyvin samankaltaisia, ne voivat helposti hämmentää aloittelijoita.
- Il y a: Pieni lause il y atarkoittaa yleensä "on" tai "on olemassa". Ensi silmäyksellä tämä lauseen osa tuntuu useimmista ihmisistä oudolta, mutta sitä käytetään ranskankielessä laajalti, ja siksi sen oppiminen on hyödyllistä. Arkipuheessa se lausutaan iya.
- Il n’y a pas: Tämä on sama lauseen osa kuin edellä, mutta siihen on lisätty negaatio. (ne + pas) antaa lauseelle päinvastaisen merkityksen: "ei ole" tai "ei ole". Il n’y a pas lausutaan iyapa.
- Eu, eus, eut: Konjugaatiot eu, (joka on osa menneen partitiivia) eus ja eut (joka on osa passé simple) lausutaan kaikki y, kuten tu ('sinä'). Sama koskee eûmes, eûtes ja eurent, jotka lausutaan y-m, y-t ja y-r vastaavasti.
Supistukset
On olemassa joukko supistuksia, jotka liittyvät seuraaviin taivutuksiin avoir. Tässä muutamia esimerkkejä:
- Z-ääni: Kun sana päättyy s ja se on vokaalilla alkavan sanan vieressä, on vokaali s on äännettävä a:lla z ääni. Suhteessa avoirtämä koskee seuraavia tapauksia: nous avons, vous avez, ils ont ja elles ont.
- Ils/elles ont: Kuten edellä mainittiin, s:n on oltava äännetty välillä ils/elles ja ont jotta voit lausua z ääni. Jos et tee tätä, sanot ils/elles sont sen sijaan (ja s ääni), joka on konjugaatio sanasta être! Tämä on hyvin yleinen aloittelijan virhe.
- Tu as: Tu as tarkoittaa "sinulla on" tai "sinulla on" ja se supistuu muotoon t’aja lausutaan siksi ta. Sanojen lausumisessa erikseen ei kuitenkaan ole mitään vikaa. (ty a) ja tätä ääntämistä kuulee joskus ranskankielisissä maissa.
- Tu n’as pas: Tämä on sama lauseen osa kuin edellä, mutta siihen on lisätty negaatio. (ne + pas), jolloin lauseella on päinvastainen merkitys: "sinulla ei ole" tai "sinulla ei ole". Tämä lauseen osa voidaan lausua sekä ta pa (t’as pas) ja ty na pa (tu n’as pas).