Río en francés

La palabra para "río" en francés es:

rivière o fleuve

Ambos significan "río", pero se utilizan de forma diferente en función del río. tamaño y destino.

---

1. rivière - río pequeño o mediano

• Sustantivo femenino

• Típicamente un río que desemboca en otro río

• Se utiliza para ríos interiores o regionales

Ejemplo:
La rivière traverse le village.
El río atraviesa el pueblo.

---

2. fleuve - gran río que desemboca en el mar u océano

• Sustantivo masculino

• Reservado a los grandes ríos como el Sena, Loirao Ródano

Ejemplo:
Le fleuve se jette dans la mer Méditerranée.
El río desemboca en el mar Mediterráneo.

---

Cuadro sinóptico

Inglés	Francés	Notas
Río	rivière	Desemboca en otro río (femenino)
Río	fleuve	Fluye hacia el mar (masculino)

---

Vocabulario relacionado

• le cours d’eau - curso de agua

• le lit de la rivière - cauce

• la berge - ribera

• le courant - actual

• une inondation - inundación

• source - fuente / primavera

• embouchure - desembocadura del río

---

10 ejemplos de uso con traducciones

1. La rivière est très calme aujourd’hui.
   El río está muy tranquilo hoy.

2. Le fleuve traverse plusieurs pays.
   El río atraviesa varios países.

3. Ils se baignent dans la rivière en été.
   Se bañan en el río en verano.

4. Le fleuve Amazone est l’un des plus longs du monde.
   El río Amazonas es uno de los más largos del mundo.

5. Il y a un pont au-dessus de la rivière.
   Hay un puente sobre el río.

6. La Seine est un fleuve célèbre en France.
   El Sena es un famoso río de Francia.

7. La rivière déborde après de fortes pluies.
   El río se desborda después de fuertes lluvias.

8. Ils pêchent dans le fleuve depuis des années.
   Llevan años pescando en el río.

9. La source de la rivière se trouve dans la montagne.
   El río nace en las montañas.

10. L’embouchure du fleuve est située près de la côte.
    La desembocadura del río se encuentra cerca de la costa.