Regn på fransk

Ordet for "regn" på fransk er:

la pluie

(feminint navneord)

Udtalt: [plɥi] (som f.eks. plwee)

---

Køn og artikel

• la pluie - regnen

• une pluie - en regn / et regnvejr

Eksempel:
La pluie tombe depuis ce matin.
Regnen har stået ned i stænger siden i morges.

---

Relateret ordforråd

• pleuvoir - til regn

• il pleut - Det regner

• averse - brusebad

• bruine - dryp

• orage - storm

• temps pluvieux - Regnvejr

• goutte de pluie - Regndråbe

• parapluie - Paraply

---

Udtryk for vejret

• Il pleut des cordes. - Det regner kraftigt (bogstaveligt talt: “reb”).

• Il y a de la pluie dans l’air. - Der er regn i luften.

• Après la pluie, le beau temps. - Efter regnen kommer solskinnet (fransk ordsprog).

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. La pluie continue toute la journée.
   Regnen fortsætter hele dagen.

2. Il pleut depuis ce matin.
   Det har regnet siden i morges.

3. J’ai oublié mon parapluie sous la pluie.
   Jeg glemte min paraply i regnen.

4. Une forte pluie a inondé les rues.
   Kraftig regn oversvømmede gaderne.

5. Les enfants jouent sous la pluie.
   Børnene leger i regnen.

6. La météo annonce de la pluie pour demain.
   Vejrudsigten lover regn i morgen.

7. Il pleut souvent en automne.
   Det regner ofte om efteråret.

8. Les gouttes de pluie frappent les vitres.
   Regndråberne rammer vinduerne.

9. Je déteste sortir sous la pluie.
   Jeg hader at gå ud i regnvejr.

10. Après la pluie, le soleil est revenu.
    Efter regnen kom solen tilbage.