Regen in het Frans

door

Het woord voor "regen" in het Frans is:

la pluie

(vrouwelijk zelfstandig naamwoord)

Uitgesproken: [plɥi] (zoals plwee)

Geslacht en artikel

  • la pluie - de regen

  • une pluie - een regenbui

Voorbeeld:
La pluie tombe depuis ce matin.
De regen valt sinds vanochtend.

Verwante woordenschat

  • pleuvoir - naar regen

  • il pleut - het regent

  • averse - douchen

  • bruine - motregenen

  • orage - bestormen

  • temps pluvieux - regenachtig weer

  • goutte de pluie - regendruppel

  • parapluie - paraplu

Weersuitdrukkingen

  • Il pleut des cordes. - Het regent hard (letterlijk: “touwen”).

  • Il y a de la pluie dans l’air. - Er hangt regen in de lucht.

  • Après la pluie, le beau temps. - Na regen komt zonneschijn (Frans spreekwoord).

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. La pluie continue toute la journée.
    De regen houdt de hele dag aan.

  2. Il pleut depuis ce matin.
    Het regent sinds vanmorgen.

  3. J’ai oublié mon parapluie sous la pluie.
    Ik ben mijn paraplu vergeten in de regen.

  4. Une forte pluie a inondé les rues.
    Zware regen zette de straten onder water.

  5. Les enfants jouent sous la pluie.
    De kinderen spelen in de regen.

  6. La météo annonce de la pluie pour demain.
    Volgens de voorspellingen gaat het morgen regenen.

  7. Il pleut souvent en automne.
    Het regent vaak in de herfst.

  8. Les gouttes de pluie frappent les vitres.
    Regendruppels slaan tegen de ramen.

  9. Je déteste sortir sous la pluie.
    Ik haat het om naar buiten te gaan in de regen.

  10. Après la pluie, le soleil est revenu.
    Na de regen kwam de zon terug.