"Meget" på fransk

Ordet for "meget" på fransk er:

très

Udtalt: [tʁɛ]

Det er en adverbium bruges til at forstærke adjektiver, adverbier eller endda nogle udtryk - ligesom “very” på engelsk.

---

Anvendelse

Très er placeret før det ord, det modificerer.

Eksempler:

• très bon - meget god

• très chaud - meget varm

• très bien - meget godt

• très heureux - meget glad

• très vite - meget hurtigt

---

Beslægtede ord

• trop - too (kan også betyde “meget” i slang eller uformel tale)

  • C’est trop bien ! - Det er så godt! (slang for “meget god”)

• vraiment - virkelig/virkelig (bruges nogle gange som “meget”)

  • C’est vraiment intéressant. - Det er virkelig interessant.

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Il fait très froid aujourd’hui.
   Det er meget koldt i dag.

2. Tu es très gentil.
   Du er meget venlig.

3. Elle parle très vite.
   Hun taler meget hurtigt.

4. C’est une très bonne idée.
   Det er en rigtig god idé.

5. Je suis très content de te voir.
   Jeg er meget glad for at se dig.

6. C’était très difficile.
   Det var meget svært.

7. Le film est très intéressant.
   Filmen er meget interessant.

8. Nous sommes très occupés cette semaine.
   Vi har meget travlt i denne uge.

9. La réponse est très claire.
   Svaret er meget klart.

10. Ils habitent très loin d’ici.
    De bor meget langt herfra.