Abort på fransk

avortement

(abort)

Hvis du leder efter, hvordan man siger "abort" på fransk eller har brug for udtrykket i medicinske, juridiske eller sociale sammenhænge, er her det korrekte ord, og hvordan det bruges.

Det franske ord for abort

Standardordet for abort på fransk er avortement. Det er et maskulint substantiv.

• un avortement = en abort

• l’avortement = Abort (generelt)

Eksempel:

• L’avortement est légal en France.
  (Abort er lovligt i Frankrig).

Medicinske og juridiske termer

IVG

I medicinske og juridiske sammenhænge omtales abort ofte som IVGsom står for interruption volontaire de grossesse.

• IVG = frivillig afbrydelse af graviditet

• une IVG = en abort (officiel eller klinisk betegnelse)

Eksempel:

• Elle a eu recours à une IVG.
  (Hun fik en abort.)

Relaterede sætninger

• clinique d’avortement = abortklinik

• droit à l’avortement = ret til abort

• législation sur l’avortement = abortlovgivning

• procédure d’IVG = abortprocedure

• accès à l’IVG = adgang til abort

Disse begreber bruges ofte i diskussioner om sundhed, offentlig politik og sociale forhold i fransktalende lande.