Nyheter på franska

Det vanligaste ordet för "nyheter" på franska är:

les nouvelles

Det är en feminin plural substantiv och avser information eller uppdateringar om händelser, personer eller aktuella frågor.

---

Viktiga översättningar

Engelska	Franska	Anteckningar
nyheter	les nouvelles	Allmänna nyheter, uppdateringar
en nyhet	en ny	En nyhet / en uppdatering
nyheter (TV/radio)	Information / Tidningen	Mer formell eller medierelaterad
nyhetssändning	tidningen Télévisé	Nyhetsprogram på TV

---

Exempel på användning

• Tu as des nouvelles de Marie ? - Har du några nyheter från Marie?

• J’ai entendu les informations à la radio. - Jag hörde nyheterna på radion.

• Le journal télévisé commence à 20 heures. - Nyhetssändningen börjar kl. 20.00.

---

Relaterad vokabulär

• information - information / nyheter (singularis på franska)

• reportage - Nyhetsrapport

• journal - tidnings- eller TV-nyheter

• journaliste - journalist

• actualités - aktuella händelser / nyheter

• une annonce - ett tillkännagivande

---

10 användningsexempel med översättningar

1. As-tu entendu les nouvelles ce matin ?
   Hörde du nyheterna i morse?

2. C’est une bonne nouvelle !
   Det är goda nyheter!

3. Je regarde les informations tous les soirs.
   Jag tittar på nyheterna varje kväll.

4. Il a lu cette nouvelle dans le journal.
   Han läste den nyheten i tidningen.

5. Tu as des nouvelles de ton frère ?
   Har du hört något från din bror?

6. Le journal télévisé commence bientôt.
   Nyhetssändningen börjar snart.

7. Les actualités sont pleines de mauvaises nouvelles.
   Nyheterna är fulla av dåliga nyheter.

8. Elle travaille pour une chaîne d’informations.
   Hon arbetar för en nyhetskanal.

9. Merci pour les nouvelles !
   Tack för uppdateringen!

10. Il a annoncé la nouvelle à ses parents.
    Han berättade om nyheten för sina föräldrar.