Nachrichten auf Französisch

Das häufigste Wort für "Nachrichten" heißt auf Französisch:

les nouvelles

Es ist ein Feminin Plural Substantiv und bezieht sich auf Informationen oder Aktualisierungen über Ereignisse, Personen oder aktuelle Angelegenheiten.

---

Schlüsselübersetzungen

Englisch	Französisch	Anmerkungen
die Nachrichten	les nouvelles	Allgemeine Nachrichten, Updates
eine Neuigkeit	eine Neuheit	Eine Neuigkeit / ein Update
die (TV-/Radio-)Nachrichten	les informations / Die Zeitschrift	Eher formal oder medienbezogen
Nachrichtensendung	le journal télévisé	TV-Nachrichtensendung

---

Beispiele für die Verwendung

• Tu as des nouvelles de Marie ? - Haben Sie irgendwelche Neuigkeiten von Marie?

• J’ai entendu les informations à la radio. - Ich habe die Nachricht im Radio gehört.

• Le journal télévisé commence à 20 heures. - Die Nachrichtensendung beginnt um 20.00 Uhr.

---

Verwandtes Vokabular

• information - Information / Nachrichten (Singular auf Französisch)

• reportage - Nachrichtenbericht

• journal - Zeitung oder TV-Nachrichten

• journaliste - Journalist

• actualités - aktuelle Ereignisse / Nachrichten

• une annonce - eine Ankündigung

---

10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen

1. As-tu entendu les nouvelles ce matin ?
   Haben Sie heute Morgen die Nachrichten gehört?

2. C’est une bonne nouvelle !
   Das ist eine gute Nachricht!

3. Je regarde les informations tous les soirs.
   Ich schaue jeden Abend die Nachrichten.

4. Il a lu cette nouvelle dans le journal.
   Er hat diese Nachricht in der Zeitung gelesen.

5. Tu as des nouvelles de ton frère ?
   Haben Sie Neuigkeiten von Ihrem Bruder?

6. Le journal télévisé commence bientôt.
   Die Nachrichtensendung wird bald beginnen.

7. Les actualités sont pleines de mauvaises nouvelles.
   Die Nachrichten sind voll von schlechten Nachrichten.

8. Elle travaille pour une chaîne d’informations.
   Sie arbeitet für einen Nachrichtensender.

9. Merci pour les nouvelles !
   Danke für das Update!

10. Il a annoncé la nouvelle à ses parents.
    Er teilte die Nachricht seinen Eltern mit.