Nyheter på fransk

Det vanligste ordet for "nyheter" på fransk er:

les nouvelles

Det er en femininum flertall substantiv og refererer til informasjon eller oppdateringer om hendelser, personer eller aktuelle saker.

---

Viktige oversettelser

engelsk	Fransk	Merknader
nyhetene	les nouvelles	Generelle nyheter, oppdateringer
en nyhet	en ny	En nyhet / en oppdatering
nyhetene (TV/radio)	les informations / le journal	Mer formelle eller medierelaterte
nyhetssending	le journal télévisé	TV-nyhetsprogram

---

Eksempler på bruk

• Tu as des nouvelles de Marie ? - Har du noe nytt fra Marie?

• J’ai entendu les informations à la radio. - Jeg hørte nyhetene på radioen.

• Le journal télévisé commence à 20 heures. - Nyhetssendingen starter kl. 20.00.

---

Relatert vokabular

• information - informasjon / nyheter (entall på fransk)

• reportage - nyhetsrapport

• journal - avis- eller TV-nyheter

• journaliste - journalist

• actualités - aktuelle hendelser / nyheter

• une annonce - en kunngjøring

---

10 eksempler på bruk med oversettelser

1. As-tu entendu les nouvelles ce matin ?
   Hørte du nyhetene i morges?

2. C’est une bonne nouvelle !
   Det er gode nyheter!

3. Je regarde les informations tous les soirs.
   Jeg ser på nyhetene hver kveld.

4. Il a lu cette nouvelle dans le journal.
   Han leste nyheten i avisen.

5. Tu as des nouvelles de ton frère ?
   Har du hørt noe fra broren din?

6. Le journal télévisé commence bientôt.
   Nyhetssendingen starter snart.

7. Les actualités sont pleines de mauvaises nouvelles.
   Nyhetene er fulle av dårlige nyheter.

8. Elle travaille pour une chaîne d’informations.
   Hun jobber for en nyhetskanal.

9. Merci pour les nouvelles !
   Takk for oppdateringen!

10. Il a annoncé la nouvelle à ses parents.
    Han delte nyheten med foreldrene sine.