O alemão, como muitas outras línguas, baseia-se fortemente nas conjunções para ligar palavras, frases e orações. Compreender os diferentes tipos de conjunções e o seu funcionamento é essencial para dominar a língua. Neste artigo, vamos analisar duas categorias principais de conjunções alemãs: as conjunções coordenativas e as conjunções subordinativas.
Conectores de coordenação
Os conectores de coordenação em alemão servem para ligar elementos de igual importância, como palavras, frases ou orações independentes. São simples de utilizar e correspondem frequentemente aos seus equivalentes noutras línguas.
Eis algumas conjunções coordenativas comuns em alemão:
- und (e): Ich trinke Kaffee und esse Kuchen. (Eu bebo café e como bolos).
- aber (mas): Er ist müde, aber er möchte trotzdem arbeiten. (Ele está cansado, mas continua a querer trabalhar).
- oder (ou): Möchtest du Tee oder Kaffee? (Quer chá ou café?)
- denn (para): Ich bin müde, denn ich habe gestern wenig geschlafen. (Estou cansado, pois dormi pouco ontem).
- sondern (mas sim): Sie liest nicht viel, sondern sie schreibt gerne. (Ela não lê muito, mas gosta de escrever).
Conectores subordinados
Os conectores de subordinação, por outro lado, estabelecem uma relação de dependência entre as orações, sendo uma oração subordinada à outra. Indicam a relação entre a oração principal e a oração subordinada.
Eis algumas conjunções subordinativas comuns em alemão:
- weil (porque): Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (Vou ficar em casa porque estou doente).
- wenn (se, quando): Wenn es regnet, bleiben wir drinnen. (Se chover, ficamos em casa).
- obwohl (embora): Sie geht spazieren, obwohl es kalt ist. (Ela vai dar um passeio, embora esteja frio).
- damit (para que): Ich lerne Deutsch, damit ich nach Deutschland reisen kann. (Estou a aprender alemão para poder viajar para a Alemanha).
- bevor (antes): Ich esse mein Abendessen, bevor ich ins Bett gehe. (Eu janto antes de me deitar).