O verbo “haben” é um dos verbos mais importantes e mais utilizados na língua alemã. Traduzir para “to have” em inglês, é um verbo irregular que é essencial para exprimir posse, relações e outros conceitos em alemão.
Conjugação do tempo presente
No presente do indicativo, “haben” conjugados como se segue:
- ich habe (eu tenho)
- du hast (tem)
- er/sie/es hat (ele/ela tem)
- wir haben (temos)
- ihr habt (tem)
- sie/Sie haben (eles/tu tens)
Conjugação do pretérito
No pretérito perfeito, “haben” é conjugado com o verbo auxiliar “haben” seguido do particípio passado do verbo principal. A conjugação é a seguinte:
- ich hatte (eu tinha)
- du hattest (tinha)
- er/sie/es hatte (ele/ela tinha)
- wir hatten (tínhamos)
- ihr hattet (tinha)
- sie/Sie hatten (eles/tu tinhas)
Conjugação do tempo futuro
Para formar o futuro de “haben”, o presente do indicativo do verbo auxiliar “werden” (to become) é utilizado, seguido da forma infinitiva de “haben”. A conjugação é a seguinte:
- ich werde haben (Eu terei)
- du wirst haben (terás)
- er/sie/es wird haben (ele/ela terá)
- wir werden haben (teremos)
- ihr werdet haben (terás)
- sie/Sie werden haben (eles/tu terás)
Conjugação do tempo condicional
No tempo condicional, “haben” é conjugado de forma semelhante ao modo subjuntivo, indicando uma situação hipotética. A conjugação é a seguinte:
- ich hätte (eu teria feito)
- du hättest (terias)
- er/sie/es hätte (ele/ela teria)
- wir hätten (teríamos)
- ihr hättet (terias)
- sie/Sie hätten (eles/tu terias)
Conjugação do imperativo
A forma imperativa de “haben” é utilizado para dar ordens ou fazer pedidos. Conjuga-se da seguinte forma:
- hab(e) (ter)
- haben Sie (ter)
- habt (ter)
Exemplos em frases
Eis alguns exemplos do verbo alemão “haben” utilizado em diferentes tempos verbais em diferentes frases:
Presente do indicativo
- Ich habe einen Hund. (Eu tenho um cão.)
- Du hast einen neuen Job. (Tens um novo emprego.)
- Er/sie/es hat viel zu tun. (Ele/ela tem muito que fazer).
- Wir haben heute Abend keine Pläne. (Não temos planos para esta noite.)
- Ihr habt eine gute Idee. (Vocês têm uma boa ideia.)
- Sie haben eine große Familie. (Eles têm uma família grande.)
Pretérito perfeito (Perfekt)
- Ich habe gestern Deutsch gelernt. (Aprendi alemão ontem.)
- Du hast den Schlüssel verloren. (Perdeste a chave.)
- Er/sie/es hat schon gegessen. (Ele/ela já comeu).
- Wir haben letzte Woche einen Film gesehen. (Vimos um filme na semana passada).
- Ihr habt viel gereist. (Vocês têm viajado muito.)
- Sie haben gestern gebacken. (Eles assaram ontem.)
Pretérito simples (Präteritum)
- Ich hatte gestern keine Zeit. (Ontem não tive tempo.)
- Du hattest Glück im Spiel. (Tiveste sorte no jogo.)
- Er/sie/es hatte eine interessante Geschichte zu erzählen. (Ele/ela tinha uma história interessante para contar).
- Wir hatten viel Spaß auf der Party. (Divertimo-nos muito na festa).
- Ihr hattet eine lange Reise. (Vocês fizeram uma longa viagem.)
- Sie hatten früher ein schönes Haus. (Eles tinham uma casa bonita antes).
Tempo futuro (Futur I)
- Ich werde morgen frei haben. (Amanhã tenho o dia livre).
- Du wirst bald Geburtstag haben. (Vais fazer anos em breve).
- Er/sie/es wird nächstes Jahr studieren. (Ele/ela estudará no próximo ano).
- Wir werden bald umziehen. (Mudar-nos-emos em breve.)
- Ihr werdet bald fertig sein. (Vocês vão acabar em breve.)
- Sie werden bald ankommen. (Chegarão em breve.)
Tempo verbal condicional (Konjunktiv II)
- Ich hätte gerne ein Eis. (Gostaria de comer um gelado.)
- Du hättest besser aufpassen sollen. (Devias ter prestado mais atenção.)
- Er/sie/es hätte früher kommen können. (Ele/ela poderia ter vindo mais cedo).
- Wir hätten das Buch kaufen sollen. (Devíamos ter comprado o livro.)
- Ihr hättet uns besuchen können. (Vocês podiam ter-nos visitado).
- Sie hätten den Zug verpasst, wenn sie nicht schnell gelaufen wären. (Teriam perdido o comboio se não tivessem corrido rapidamente).
Estes exemplos demonstram o uso do verbo “haben” em vários tempos verbais nas frases alemãs.