Colocação de adjectivos em francês

por

Compreender onde colocar os adjectivos nas frases em francês pode ser um desafio para os alunos. Neste artigo, vamos analisar as regras e os padrões que regem a colocação de adjectivos em francês.

 

Posição dos adjectivos

Os adjectivos franceses podem ser colocados antes ou depois dos substantivos que modificam. A posição depende do tipo de adjetivo e, por vezes, do próprio adjetivo específico.

 

Adjectivos que precedem o substantivo

Alguns adjectivos em francês vêm normalmente antes do substantivo. Estes adjectivos estão frequentemente relacionados com:

  • Beleza
  • Idade
  • Bondade
  • Tamanho

Exemplos de adjectivos que normalmente precedem o substantivo incluem:

  • beau (bonito)
  • jeune (jovem)
  • bon (bom)
  • grand (grande)

 

Adjectivos que seguem o substantivo

A maioria dos adjectivos franceses segue o substantivo que modificam. Isto inclui os adjectivos que descrevem:

  • Cor
  • Forma
  • Nacionalidade
  • Outras qualidades específicas

Exemplos de adjectivos que normalmente seguem o substantivo incluem:

  • bleu (azul)
  • rond (redondo)
  • français (Francês)
  • intéressant (interessante)

 

Casos especiais

Há alguns adjectivos que podem ser colocados antes ou depois do substantivo, mas o seu significado muda consoante a sua posição. Por exemplo:

  • ancien (antigo/antiga): “un ancien professeur” (um antigo professor) vs. “un professeur ancien” (um antigo professor)
  • propre (próprio/limpo): “ma propre chambre” (o meu próprio quarto) vs. “une chambre propre” (um quarto limpo)

 

Adjectivos múltiplos

Quando um substantivo é modificado por vários adjectivos, a colocação pode variar. Geralmente, o adjetivo que normalmente precede o substantivo vem primeiro, seguido pelo substantivo e depois pelo adjetivo que segue o substantivo. Por exemplo:

  • “une grande maison blanche” (uma grande casa branca)

 

Concordância de adjectivos

Independentemente da sua posição, os adjectivos franceses devem concordar em género e número com os substantivos que modificam. Isto significa que a terminação do adjetivo muda para corresponder ao substantivo. Por exemplo:

  • “un homme intelligent” (um homem inteligente)
  • “une femme intelligente” (uma mulher inteligente)
  • “des hommes intelligents” (homens inteligentes)
  • “des femmes intelligentes” (mulheres inteligentes)

 

Excepções comuns

Existem algumas excepções comuns a estas regras que os alunos devem conhecer. Estas incluem:

  • “tout” (todos), que precede o substantivo: “toute la journée” (todo o dia)
  • “autre” (outro), que também precede o substantivo: “un autre exemple” (outro exemplo)
  • Números, que geralmente precedem o substantivo: “trois livres” (três livros)

Compreender estas regras e excepções é crucial para dominar a colocação de adjectivos em francês. Ao praticar e familiarizar-se com estes padrões, pode melhorar a sua fluência e precisão na gramática francesa.

 

Exercícios de colocação de adjectivos em francês

Aqui estão alguns exercícios para o ajudar a praticar a colocação de adjectivos em frases francesas.

Exercício 1: Colocar o adjetivo

Coloque o adjetivo na posição correcta (antes ou depois do substantivo). Traduz também as frases para inglês.

  1. Un (belle) maison.
  2. Une voiture (rouge).
  3. Un (jeune) homme.
  4. Une fille (intelligent).
  5. Un (ancien) bâtiment.
  6. Une journée (long).
  7. Un chat (noir).
  8. Une (petite) fenêtre.
  9. Un (grand) arbre.
  10. Un livre (intéressant).

Exercício 2: Concordância de adjectivos

Reescreva as frases com a concordância correcta dos adjectivos com base no género e no número do substantivo.

  1. Un homme (intelligent).
  2. Une femme (heureux).
  3. Des enfants (curieux).
  4. Une fille (joli).
  5. Des voitures (rapide).
  6. Un chat (gris).
  7. Une maison (blanc).
  8. Des fleurs (beau).
  9. Un chien (mignon).
  10. Une table (rond).

Exercício 3: Adjectivos múltiplos

Reescreva as frases colocando vários adjectivos na ordem correcta e fazendo as concordâncias necessárias.

  1. Un homme (grand) (vieux).
  2. Une voiture (nouveau) (bleu).
  3. Des maisons (petit) (blanc).
  4. Un livre (intéressant) (ancien).
  5. Une fille (joli) (jeune).
  6. Des arbres (grand) (vert).
  7. Un chat (petit) (noir).
  8. Des amis (nouveau) (sympathique).
  9. Un bâtiment (ancien) (énorme).
  10. Une table (rond) (grand).

Exercício 4: Mudança de significado

Identificar como o significado da frase muda com base na posição do adjetivo.

  1. Un ancien professeur vs. Un professeur ancien
  2. Une propre chambre vs. Une chambre propre
  3. Un grand homme vs. Un homme grand
  4. Une pauvre femme vs. Une femme pauvre
  5. Un cher ami vs. Un ami cher

 

Respostas

Aqui estão as respostas aos exercícios:

Exercício 1

  1. Une belle maison. (Uma casa bonita)
  2. Une voiture rouge. (Um carro vermelho)
  3. Un jeune homme. (Um jovem)
  4. Une fille intelligente. (Uma rapariga inteligente)
  5. Un ancien bâtiment. (Um edifício antigo)
  6. Une journée longue. (Um dia longo)
  7. Un chat noir. (Um gato preto)
  8. Une petite fenêtre. (Uma pequena janela)
  9. Un grand arbre. (Uma árvore grande)
  10. Un livre intéressant. (Um livro interessante)

Exercício 2

  1. Un homme intelligent. (Um homem inteligente)
  2. Une femme heureuse. (Uma mulher feliz)
  3. Des enfants curieux. (Crianças curiosas)
  4. Une jolie fille. (Uma rapariga bonita)
  5. Des voitures rapides. (Carros rápidos)
  6. Un chat gris. (Um gato cinzento)
  7. Une maison blanche. (Uma casa branca)
  8. Des belles fleurs. (Flores bonitas)
  9. Un chien mignon. (Um cão giro)
  10. Une table ronde. (Uma mesa redonda)

Exercício 3

  1. Un grand vieil homme. (Um homem grande e velho)
  2. Une nouvelle voiture bleue. (Um carro azul novo)
  3. Des petites maisons blanches. (Pequenas casas brancas)
  4. Un ancien livre intéressant. (Um livro antigo e interessante)
  5. Une jolie jeune fille. (Uma rapariga bonita e jovem)
  6. Des grands arbres verts. (Grandes árvores verdes)
  7. Un petit chat noir. (Um pequeno gato preto)
  8. Des nouveaux amis sympathiques. (Novos amigos simpáticos)
  9. Un énorme ancien bâtiment. (Um enorme edifício antigo)
  10. Une grande table ronde. (Uma grande mesa redonda)

Exercício 4

  1. Un ancien professeur (Um antigo professor) vs. Un professeur ancien (Um antigo professor)
  2. Une propre chambre (O meu próprio quarto) vs. Une chambre propre (Um quarto limpo)
  3. Un grand homme (Um grande homem) vs. Un homme grand (Um homem alto)
  4. Une pauvre femme (Uma mulher lamentável) vs. Une femme pauvre (Uma mulher pobre)
  5. Un cher ami (Um amigo querido) vs. Un ami cher (Um amigo caro)