Advérbios em francês

Os advérbios são uma componente essencial de qualquer língua, incluindo o francês. Fornecem informações valiosas sobre como, quando, onde e em que medida uma ação é realizada. Neste artigo, vamos ajudá-lo a compreender o que são os advérbios e como são utilizados em francês.

 

Compreender os advérbios em francês

Para começar, é importante compreender que os advérbios em francês têm várias funções, tal como os seus homólogos em inglês. Podem modificar verbos, adjectivos, outros advérbios ou mesmo frases inteiras. Os advérbios em francês terminam normalmente em “-ment”, o que é equivalente a “-ly” em inglês. Por exemplo, “rapidement” significa "rapidamente", e “silencieusement” significa "silenciosamente".

Uma das principais funções dos advérbios em francês é a de modificar os verbos. Podem fornecer informações sobre a forma como uma ação é executada. Por exemplo, “Il parle couramment” traduz-se por "Ele fala fluentemente", em que “couramment” é o advérbio que modifica o verbo “parle”.

Os advérbios também podem modificar os adjectivos, indicando o grau ou a intensidade do adjetivo. Por exemplo, “Elle est très belle” significa "Ela é muito bonita", com “très” modificando o adjetivo “belle”.

Para além de modificarem verbos e adjectivos, os advérbios também podem modificar outros advérbios, dando-nos informações mais precisas sobre a forma ou o grau de uma ação. Por exemplo, “Il travaille très rapidement” significa "Ele trabalha muito rapidamente", com “très” modificando o advérbio “rapidement”.

Além disso, os advérbios franceses também podem ser utilizados para indicar tempo, lugar ou frequência. Por exemplo, “Il arrive ici souvent” traduz-se por "Ele vem cá muitas vezes", com “souvent” indicando a frequência.

 

Categorias baseadas na função

Os advérbios franceses podem ser classificados em vários grupos com base na sua função. Por exemplo:

1. Advérbios de modo: Estes advérbios descrevem a forma como uma ação é executada, como por exemplo “rapidement” (rapidamente), “bien” (bem), ou “mal” (mal).

2. Advérbios de tempo: Estes advérbios indicam quando uma ação tem lugar, como “maintenant” (agora), “hier” (ontem), ou “demain” (amanhã).

3. Advérbios de lugar: Estes advérbios especificam a localização de uma ação, como por exemplo “ici” (aqui), “là-bas” (aí), ou “partout” (em todo o lado).

4. Advérbios de frequência: Estes advérbios dizem-nos com que frequência uma ação ocorre, como “souvent” (muitas vezes), “toujours” (sempre), ou “jamais” (nunca).

É importante notar que os advérbios em francês podem, por vezes, ser colocados de forma diferente numa frase em comparação com o inglês. Em francês, aparecem frequentemente depois do verbo, ao passo que em inglês, os advérbios vêm normalmente antes do verbo.

 

Exemplos de utilização de advérbios em francês

Segue-se uma lista de exemplos que mostram como os advérbios são utilizados nas frases em francês:

Advérbios de modo:

• Il chante magnifiquement. (Ele canta lindamente.)
• Elle parle gentiment avec tout le monde. (Ela fala amavelmente com toda a gente).
• Il conduit très prudemment. (Ele conduz com muita cautela).

Advérbios de tempo:

• Je vais partir demain. (Vou-me embora amanhã.)
• Elle est arrivée tard à la réunion. (Ela chegou atrasada à reunião).
• Nous avons fini nos devoirs tôt aujourd'hui. (Hoje acabámos os trabalhos de casa mais cedo).

Advérbios de lugar:

• Les clés sont ici. (As chaves estão aqui.)
• Il est allé là-bas pour ses vacances. (Ele foi para lá nas suas férias).
• Le chat se cache partout dans la maison. (O gato esconde-se em todo o lado na casa).

Advérbios de frequência:

• Nous mangeons souvent au restaurant. (Comemos frequentemente no restaurante).
• Elle va au cinéma rarement. (Ela raramente vai ao cinema.)
• Il regarde la télévision toujours le soir. (Ele vê sempre televisão à noite).

Advérbios de grau:

• Il fait très chaud aujourd'hui. (Hoje está muito calor.)
• Cette glace est tellement délicieuse. (Este gelado é tão delicioso.)
• Ils sont extrêmement fatigués après la randonnée. (Estão muito cansados depois da caminhada).

Advérbios de negação:

• Je ne veux pas y aller. (Não quero ir por aí.)
• Elle n'a jamais visité Paris. (Ela nunca visitou Paris).
• Il ne peut pas comprendre cette langue. (Ele não consegue entender esta língua).

Advérbios de quantidade:

• J'ai mangé beaucoup de gâteau. (Comi muito bolo.)
• Elle a peu d'expérience dans ce domaine. (Ela tem pouca experiência neste domínio).
• Il y a trop de monde ici. (Há demasiadas pessoas aqui.)

Advérbios de certeza:

• Certainement, je serai là à l'heure. (Certamente, estarei lá a horas).
• Il sait probablement la réponse. (Ele provavelmente sabe a resposta.)
• Malheureusement, il a perdu ses clés. (Infelizmente, ele perdeu as chaves).

Estes exemplos ilustram como os advérbios em francês melhoram o significado das frases, fornecendo informações adicionais sobre os verbos, adjectivos e outros advérbios que modificam. Aprender a utilizar os advérbios de forma eficaz permitir-lhe-á comunicar de forma mais precisa e fluente na língua francesa.

 

Artigos relacionados

• Advérbios (artigo principal)
• Advérbios dinamarqueses