Varken in het Frans

door

Het woord voor "varken" in het Frans is:

cochon

(mannelijk zelfstandig naamwoord)

Het verwijst naar zowel de dier en kan in sommige contexten informeel of figuurlijk worden gebruikt (bijvoorbeeld om iemand rommelig of onbeschoft te beschrijven).

Geslacht en artikel

  • le cochon - het varken

  • un cochon - een varken

  • les cochons - de varkens (meervoud)

Voorbeeld:
Le cochon vit à la ferme.
Het varken woont op de boerderij.

Verwante woordenschat

  • truie - zeug (vrouwelijk varken)

  • porcelet - big

  • cochonnet - klein varken (ook de boer in het jeu de boules spel)

  • porc - varkensvlees / varken (als vlees of landbouwhuisdier in het algemeen)

  • élevage de cochons - varkenshouderij

  • cochon d’Inde - cavia (letterlijk “Indisch varken”, maar het is een knaagdier, geen varken)

Idiomatische uitdrukkingen

  • manger comme un cochon - eten als een varken

  • sale comme un cochon - zo vies als een varken

  • faire le cochon - zich onbeschoft of slordig gedragen

  • un petit cochon - soms gebruikt om “een ondeugend persoon” te betekenen (volwassen context)

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. Il y a des cochons dans la ferme voisine.
    Er zijn varkens op de naburige boerderij.

  2. Le cochon grogne quand il est content.
    Het varken knort als het blij is.

  3. Elle a adopté un petit cochon domestique.
    Ze adopteerde een klein varkentje.

  4. Les cochons aiment se rouler dans la boue.
    Varkens rollen graag in de modder.

  5. Ce porcelet est trop mignon !
    Dit biggetje is zo schattig!

  6. On mange souvent du porc sous forme de jambon ou de saucisse.
    We eten varkensvlees vaak als ham of worst.

  7. Tu as vu comme il mange ? Comme un cochon !
    Heb je gezien hoe hij eet? Als een varken!

  8. Il a construit sa maison en briques pour se protéger du grand méchant cochon.
    Hij bouwde zijn huis van bakstenen om zichzelf te beschermen tegen het grote boze varken.
    (Opmerking: een speelse draai aan het verhaal van de "Drie biggetjes")

  9. Les cochons sont très intelligents.
    Varkens zijn erg intelligent.

  10. Je n’aime pas l’odeur de l’élevage de cochons.
    Ik hou niet van de geur van de varkensboerderij.