Maiale in francese

La parola per "maiale" in francese è:

cochon

(sostantivo maschile)

Si riferisce sia alla animale e, in alcuni contesti, può essere usato in modo informale o figurato (ad esempio, per descrivere qualcuno disordinato o maleducato).

---

Genere e articolo

• le cochon - il maiale

• un cochon - un maiale

• les cochons - i maiali (plurale)

Esempio:
Le cochon vit à la ferme.
Il maiale vive nella fattoria.

---

Vocabolario correlato

• truie - scrofa (suino femmina)

• porcelet - maialino

• cochonnet - piccolo maiale (anche il fante nel gioco della pétanque)

• porc - maiale / maiale (come carne o animale da allevamento in generale)

• élevage de cochons - allevamento di suini

• cochon d’Inde - porcellino d'India (letteralmente “maiale indiano”, ma è un roditore, non un maiale)

---

Espressioni idiomatiche

• manger comme un cochon - mangiare come un maiale

• sale comme un cochon - sporco come un maiale

• faire le cochon - comportarsi in modo scortese o disordinato

• un petit cochon - talvolta usato per indicare “una persona cattiva” (contesto adulto)

---

10 esempi d'uso con traduzione

1. Il y a des cochons dans la ferme voisine.
   Nella fattoria vicina ci sono dei maiali.

2. Le cochon grogne quand il est content.
   Il maiale grugnisce quando è felice.

3. Elle a adopté un petit cochon domestique.
   Ha adottato un piccolo maiale da compagnia.

4. Les cochons aiment se rouler dans la boue.
   Ai maiali piace rotolare nel fango.

5. Ce porcelet est trop mignon !
   Questo maialino è così carino!

6. On mange souvent du porc sous forme de jambon ou de saucisse.
   Spesso mangiamo la carne di maiale sotto forma di prosciutto o salsiccia.

7. Tu as vu comme il mange ? Comme un cochon !
   Avete visto come mangia? Come un maiale!

8. Il a construit sa maison en briques pour se protéger du grand méchant cochon.
   Costruì la sua casa di mattoni per proteggersi dal maiale cattivo.
   (Nota: una rivisitazione in chiave ludica della storia dei "Tre porcellini")

9. Les cochons sont très intelligents.
   I maiali sono molto intelligenti.

10. Je n’aime pas l’odeur de l’élevage de cochons.
    Non mi piace l'odore dell'allevamento di maiali.