Le rouge en français

Le mot pour "rouge" en français est :

rouge

Prononcé : [ʁuʒ]

Il s'agit d'un adjectif invariable dans l'orthographe, c'est-à-dire le mot rouge reste le même qu'il soit utilisé avec des noms masculins ou féminins, mais il prend l'accord du pluriel en cas de besoin.

---

Accord sur le genre et le nombre

Sexe/Numéro	Exemple français	Traduction
Masculin singulier	un chapeau rouge	un chapeau rouge
Féminin singulier	une robe rouge	une robe rouge
Masculin pluriel	des ballons rouges	ballons rouges
Féminin pluriel	des fleurs rouges	fleurs rouges

---

Vocabulaire apparenté

• la couleur rouge - la couleur rouge

• rougir - rougir / devenir rouge

• le vin rouge - vin rouge

• le feu rouge - feu rouge

• le sang - le sang (de couleur rouge)

• rouge à lèvres - rouge à lèvres

• rougeoyant - rougeoyant

---

Significations symboliques de "Rouge" en français

• Amour / passion – une rose rouge (une rose rouge)

• Danger / avertissement – une alerte rouge (alerte rouge)

• Colère / gêne – devenir tout rouge (devenir rouge)

• Politique – le drapeau rouge (drapeau rouge, souvent associé au socialisme/communisme)

---

10 exemples d'utilisation avec traductions

1. Elle porte une robe rouge.
   Elle porte une robe rouge.

2. Le feu est rouge, arrête-toi !
   Le feu est rouge, stop !

3. Il m’a offert des roses rouges.
   Il m'a offert des roses rouges.

4. J’ai acheté un vin rouge pour ce soir.
   J'ai acheté un vin rouge pour ce soir.

5. Son visage est devenu rouge de honte.
   Son visage est devenu rouge de honte.

6. J’adore la couleur rouge.
   J'aime la couleur rouge.

7. Les tomates sont bien rouges maintenant.
   Les tomates sont maintenant bien rouges.

8. Elle a mis du rouge à lèvres.
   Elle a mis du rouge à lèvres.

9. Ce panneau rouge signifie danger.
   Ce signe rouge signifie qu'il y a danger.

10. Ils ont repeint la porte en rouge vif.
    Ils ont repeint la porte en rouge vif.