Naamloze vennootschap in het Frans

door

société par actions

(naamloze vennootschap)

Als je op zoek bent naar hoe je "naamloze vennootschap" moet zeggen in het Frans of als je de term wilt gebruiken in een juridische, zakelijke of financiële context, dan vind je hier het juiste woord en verwante uitdrukkingen.

De Franse term voor naamloze vennootschap

De standaardterm voor naamloze vennootschap in het Frans is société par actions. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.

  • une société par actions = een naamloze vennootschap

Voorbeeld:

  • La société par actions permet de répartir le capital entre plusieurs actionnaires.
    (Bij een naamloze vennootschap kan het kapitaal verdeeld worden onder verschillende aandeelhouders).

Meest voorkomende type: Société Anonyme

In Frankrijk is de meest erkende rechtsvorm van een naamloze vennootschap Société Anonymeafgekort als SA.

  • une Société Anonyme (SA) = een naamloze vennootschap

Voorbeeld:

  • TotalEnergies est une Société Anonyme cotée en bourse.
    (TotalEnergies is een beursgenoteerde naamloze vennootschap).

Verwante bedrijfstermen

  • actionnaire = aandeelhouder

  • capital social = aandelenkapitaal

  • actions = aandelen

  • assemblée générale = algemene vergadering

  • droits de vote = stemrecht

  • dividende = dividend

  • bourse = effectenbeurs

Deze termen worden gebruikt in vennootschapsrecht, financiën en bedrijfskunde.

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. Une société par actions peut être publique ou privée.
    -Een naamloze vennootschap kan publiek of privaat zijn.

  2. La création d’une société par actions exige un capital minimum.
    -Het oprichten van een naamloze vennootschap vereist een minimumkapitaal.

  3. Ils ont transformé leur entreprise en société par actions.
    -Ze zetten hun bedrijf om in een naamloze vennootschap.

  4. Chaque actionnaire détient une part de la société par actions.
    -Elke aandeelhouder bezit een deel van de vennootschap op aandelen.

  5. L’entreprise est enregistrée comme Société Anonyme.
    -Het bedrijf is geregistreerd als Société Anonyme.

  6. Les sociétés par actions doivent publier leurs comptes.
    -Vennootschappen op aandelen moeten hun jaarrekening publiceren.

  7. Une SA est souvent cotée en bourse.
    -Een NV is vaak beursgenoteerd.

  8. Les dividendes sont versés aux actionnaires d’une société par actions.
    -Dividenden worden uitgekeerd aan de aandeelhouders van een naamloze vennootschap.

  9. La société par actions limite la responsabilité des associés.
    -De naamloze vennootschap beperkt de aansprakelijkheid van de vennoten.

  10. L’assemblée générale des actionnaires d’une SA se tient une fois par an.
    -De algemene vergadering van aandeelhouders in een naamloze vennootschap vindt eenmaal per jaar plaats.