"Fare" - Bøyning av det italienske verbet

av

Italiensk grammatikk er, i likhet med mange andre romanske språk, rik på verbbøyninger. Et grunnleggende verb som du ofte vil støte på er “fare”, som betyr "å gjøre" eller "å lage". I denne artikkelen skal vi se nærmere på bøyningen av “fare” i ulike tider og stemninger i italiensk grammatikk.

Nåtid

I presens, “fare” konjugater som følger:

  • Io faccio (Jeg gjør/laver)
  • Tu fai (Du gjør/gjør)
  • Egli/ella fa (Han/hun gjør/gjør)
  • Noi facciamo (Vi gjør/produserer)
  • Voi fate (Dere alle gjør/gjør)
  • Essi/esse fanno (De gjør/gjør)

Datid

I fortid, “fare” bøyes ved hjelp av hjelpeverbet “avere” (å ha). Her er bøyningsformene:

  • Io ho fatto (Jeg gjorde/laget)
  • Tu hai fatto (Du gjorde/laget)
  • Egli/ella ha fatto (Han/hun gjorde/laget)
  • Noi abbiamo fatto (Vi gjorde/laget)
  • Voi avete fatto (Dere har alle gjort/laget)
  • Essi/esse hanno fatto (De gjorde/laget)

Fremtidig tid

For å uttrykke fremtidige handlinger med “fare”, bruk bøyninger i futurum:

  • Io farò (Jeg skal gjøre/lage)
  • Tu farai (Du skal gjøre/lage)
  • Egli/ella farà (Han/hun vil gjøre/lage)
  • Noi faremo (Vi vil gjøre/lage)
  • Voi farete (Dere vil alle gjøre/lage)
  • Essi/esse faranno (De vil gjøre/lage)

Betinget stemning

I betinget form, “fare” uttrykker handlinger som vil skje under visse betingelser. Bøyningsformene er

  • Io farei (Jeg ville gjort/laget)
  • Tu faresti (Du ville gjort/gjort)
  • Egli/ella farebbe (Han/hun ville gjøre/lage)
  • Noi faremmo (Vi ville gjøre/lage)
  • Voi fareste (Dere alle ville gjøre/lage)
  • Essi/esse farebbero (De ville gjøre/lage)

Imperativ

Imperativ brukes til å gi kommandoer eller komme med forespørsler. Imperativbøyningene av “fare” er:

  • Fa' (Gjøre/Make - entall, uformell)
  • Fai (Gjøre/Make - entall, formell)
  • Faciamo (La oss gjøre/lage)
  • Fate (Gjøre/Make - flertall)

Konjunktiv

I konjunktiv, “fare” brukes til å uttrykke tvil, usikkerhet eller subjektive ønsker. Bøyningene inkluderer:

  • Che io faccia (Som jeg gjør/laver)
  • Che tu faccia (Det du gjør/laver)
  • Che egli/ella faccia (Det han/hun gjør/skaper)
  • Che noi facciamo (Det vi gjør/laver)
  • Che voi facciate (Som dere alle gjør/laver)
  • Che essi/esse facciano (At de gjør/produserer)

Eksempler på bruk

Her er noen eksempler på hvordan verbet “fare” kan brukes i ulike sammenhenger:

  1. Nåtid:

    • Io faccio la spesa al supermercato. (Jeg handler dagligvarer på supermarkedet.)
    • Maria fa la torta per la festa. (Maria lager kaken til festen.)

  2. Fortid:

    • Abbiamo fatto una passeggiata al parco ieri sera. (Vi gikk en tur i parken i går kveld.)
    • Marco ha fatto un viaggio in Giappone l'anno scorso. (Marco reiste til Japan i fjor).

  3. Fremtidsform:

    • Domani farò i compiti per la scuola. (I morgen skal jeg gjøre lekser til skolen.)
    • La prossima settimana faremo una gita in montagna. (Neste uke drar vi på tur til fjells).

  4. Betinget stemning:

    • Se avessi più soldi, farei un viaggio intorno al mondo. (Hvis jeg hadde hatt mer penger, ville jeg reist jorden rundt).
    • Farei volontariato se avessi più tempo libero. (Jeg ville meldt meg frivillig hvis jeg hadde mer fritid).

  5. Imperativ:

    • Fai attenzione quando attraversi la strada! (Vær oppmerksom når du krysser gaten!)
    • Faciamo una pausa e prendiamo un caffè. (La oss ta en pause og drikke kaffe.)

  6. Konjunktiv:

    • Mi dispiace che tu non faccia parte della squadra. (Jeg beklager at du ikke er en del av teamet.)
    • Spero che Maria faccia bene all'esame. (Jeg håper Maria gjør det bra på eksamen.)

Disse eksemplene illustrerer hvordan “fare” kan brukes i ulike situasjoner for å uttrykke handlinger, intensjoner og ønsker på italiensk.