Capire, som betyr "å forstå" på italiensk, er et grunnleggende verb som du ofte vil støte på i samtaler og i skrift. Som mange andre italienske verb, capire følger et bestemt bøyningsmønster basert på tid, stemning og subjektspronomen. Å beherske bøyningen av capire er avgjørende for å kunne uttrykke seg effektivt på italiensk. La oss se nærmere på bøyningen av capire på tvers av ulike tider og stemninger.
Indikativ presens
I indikativ presens, capire konjugater som følger:
- Io capisco (Jeg forstår)
- Tu capisci (Du forstår)
- Lui/lei capisce (Han/hun forstår)
- Noi capiamo (Vi forstår)
- Voi capite (Dere forstår alle)
- Loro capiscono (De forstår)
Imperfektum indikativ
I imperfektum indikativ er bøyningen av capire endres noe:
- Io capivo (Jeg pleide å forstå)
- Tu capivi (Du pleide å forstå)
- Lui/lei capiva (Han/hun pleide å forstå)
- Noi capivamo (Vi pleide å forstå)
- Voi capivate (Dere pleide alle å forstå)
- Loro capivano (De pleide å forstå)
Fremtidig indikativ
Slik ser vi fremover capire bøyes i futurum indikativ:
- Io capirò (Jeg vil forstå)
- Tu capirai (Du vil forstå)
- Lui/lei capirà (Han/hun vil forstå)
- Noi capiremo (Vi vil forstå)
- Voi capirete (Dere vil alle forstå)
- Loro capiranno (De vil forstå)
Betinget stemning
Når man uttrykker noe som betinget, bøyes capire er som følger:
- Io capirei (Jeg ville forstått)
- Tu capiresti (Du ville forstått)
- Lui/lei capirebbe (Han/hun vil forstå)
- Noi capiremmo (Vi ville forstått)
- Voi capireste (Dere vil alle forstå)
- Loro capirebbero (De ville forstå)
Presens konjunktiv
I presens konjunktiv, capire konjugater som dette:
- Che io capisca (Det forstår jeg)
- Che tu capisca (At du forstår)
- Che lui/lei capisca (At han/hun forstår)
- Che noi capiamo (Det forstår vi)
- Che voi capiate (At dere alle forstår)
- Che loro capiscano (At de forstår)
Imperativ
Når man gir kommandoer eller forespørsler, brukes imperativ capire brukes:
- Tu capisci! (Du forstår!)
- Noi capiamo! (La oss forstå!)
- Voi capite! (Dere forstår alle sammen!)
Gerundium og partisipp i fortid
Gerundiumformen av capire er “capendo”, og partisipp i fortid er “capito”.
Infinitiv og presens partisipp
Til slutt, infinitivsformen av capire er “capire”, og presens partisipp er “capiente”.
Forståelse av bøyningen av capire er avgjørende for å kommunisere effektivt på italiensk. Øv på disse bøyningene regelmessig for å forbedre din flyt og selvtillit i språket.
Eksempler på bruk
Her er noen eksempler som illustrerer bruken av verbet “capire” i ulike sammenhenger:
-
Forståelse av veibeskrivelser:
- Capisco le indicazioni che mi hai dato. (Jeg forstår instruksjonene du ga meg.)
- Non capisce mai le strade, quindi deve usare il navigatore. (Han forstår seg aldri på gatene, så han må bruke GPS-en).
-
Forståelse av konsepter:
- Non capisco la fisica quantistica, è troppo complicata per me. (Jeg forstår ikke kvantefysikk, det er for komplisert for meg).
- Lei capisce molto di politica internazionale. (Hun forstår mye av internasjonal politikk.)
-
Forstå følelser:
- Capisci cosa sto provando? (Forstår du hva jeg føler?)
- I bambini non capiscono sempre le emozioni degli adulti. (Barn forstår ikke alltid de voksnes følelser).
-
Forståelse av situasjoner:
- Non capisco perché ha reagito così male. (Jeg forstår ikke hvorfor han reagerte så ille.)
- Abbiamo bisogno di capire meglio la situazione prima di prendere una decisione. (Vi må forstå situasjonen bedre før vi tar en beslutning).
-
Forståelse av instruksjoner:
- Non capisco cosa devo fare. (Jeg forstår ikke hva jeg må gjøre.)
- Capisce come funziona questo apparecchio? (Forstår du hvordan denne enheten fungerer?)
-
Forstå språk:
- Capisco un po' di francese, ma non abbastanza da poter parlare fluidamente. (Jeg forstår litt fransk, men ikke nok til å snakke flytende).
- Lei capisce l'inglese, anche se non lo parla molto bene. (Hun forstår engelsk, selv om hun ikke snakker det så godt).
Disse eksemplene viser hvordan “capire” kan brukes i ulike sammenhenger for å formidle forståelse.