"Or" på fransk

Ordet "eller" på fransk er:

Det er en sammenheng brukes til å uttrykke et valg eller et alternativ, akkurat som på engelsk.

Staving og uttale

ou - utpreget [u], som "oo" i food
Det er viktig: Ikke forveksle ou (eller) med où (hvor) - den første har ingen aksent.

Tu veux du thé ou du café ?
Vil du ha te eller kaffe?
On peut aller au cinéma ou rester à la maison.
Vi kan gå på kino eller bli hjemme.

soit… soit… - enten... eller...
Soit tu viens, soit tu restes. - Enten kommer du, eller så blir du.
ou bien - ellers / eller kanskje
Il viendra demain, ou bien jeudi. - Han kommer i morgen, eller kanskje torsdag.

Tu veux du chocolat ou de la vanille ?
Vil du ha sjokolade eller vanilje?
Elle ne sait pas si elle partira lundi ou mardi.
Hun vet ikke om hun drar på mandag eller tirsdag.
On peut manger ici ou prendre à emporter.
Vi kan spise her eller kjøpe mat.
C’est un garçon ou une fille ?
Er det en gutt eller en jente?
Je prendrai un café ou un jus, je ne sais pas encore.
Jeg tar en kaffe eller en juice, jeg er ikke sikker ennå.
Est-ce que tu préfères le rouge ou le bleu ?
Foretrekker du rød eller blå?
Tu peux m’écrire ou m’appeler.
Du kan skrive til meg eller ringe meg.
Ou bien on attend encore un peu.
Eller så venter vi litt lenger.
Soit tu travailles, soit tu échoues.
Enten jobber du, eller så mislykkes du.
Il faut choisir : ça ou rien.
Du må velge: det eller ingenting.