"Or" em francês

A palavra "ou" em francês é:

É um conjunção usado para expressar uma escolha ou alternativa, assim como em inglês.

Ortografia e pronúncia

ou - pronunciado [u], como o "oo" em food
Importante: Não confunda ou (ou) com où (onde) - o primeiro tem sem sotaque.

Tu veux du thé ou du café ?
Você quer chá ou café?
On peut aller au cinéma ou rester à la maison.
Podemos ir ao cinema ou ficar em casa.

soit… soit… - ou... ou...
Soit tu viens, soit tu restes. - Ou você vem ou fica.
ou bien - ou então / ou talvez
Il viendra demain, ou bien jeudi. - Ele virá amanhã, ou talvez na quinta-feira.

Tu veux du chocolat ou de la vanille ?
Você quer chocolate ou baunilha?
Elle ne sait pas si elle partira lundi ou mardi.
Ela não sabe se sairá na segunda ou na terça-feira.
On peut manger ici ou prendre à emporter.
Podemos comer aqui ou pedir comida para viagem.
C’est un garçon ou une fille ?
É um menino ou uma menina?
Je prendrai un café ou un jus, je ne sais pas encore.
Vou tomar um café ou um suco, ainda não tenho certeza.
Est-ce que tu préfères le rouge ou le bleu ?
Você prefere vermelho ou azul?
Tu peux m’écrire ou m’appeler.
Você pode me escrever ou ligar para mim.
Ou bien on attend encore un peu.
Ou então esperamos um pouco mais.
Soit tu travailles, soit tu échoues.
Ou você trabalha ou fracassa.
Il faut choisir : ça ou rien.
Você tem que escolher: isso ou nada.