Preciso in francese

précis(e)

(preciso)

Se state cercando come dire "accurato" in francese o dovete usare questa parola in una conversazione, in uno scritto o in un contesto professionale, ecco le traduzioni corrette e il loro utilizzo a seconda del significato.

Il termine francese per indicare la precisione

Le traduzioni più comuni di "preciso" in francese sono:

• précis (maschile)

• précise (femminile)
  = preciso, accurato, esatto

Esempio:

• C’est une description très précise.
  (Questa è una descrizione molto accurata).

Altre possibili traduzioni a seconda del contesto:

• exact / exacte = esatto, corretto

• juste = equo, corretto (usato anche per indicare l'accuratezza del giudizio)

• fiable = affidabile (per i dati o gli strumenti)

Frasi correlate

• mesure précise = misurazione accurata

• données exactes = dati precisi

• prédiction fiable = previsione affidabile/accurata

• information juste = informazioni accurate/giuste

• calcul exact = calcolo esatto

10 esempi d'uso con traduzione

1. Les résultats sont précis à 95 %.
   -I risultati sono 95% accurati.

2. Peux-tu me donner une estimation plus précise ?
   -Può fornirmi una stima più accurata?

3. Cette montre donne l’heure exacte.
   -Questo orologio fornisce un'ora precisa.

4. C’est une représentation très juste de la situation.
   -È una rappresentazione molto accurata della situazione.

5. Ses calculs sont toujours précis.
   -I suoi calcoli sono sempre accurati.

6. Nous avons besoin de données fiables pour cette étude.
   -Abbiamo bisogno di dati accurati (affidabili) per questo studio.

7. Ce capteur est extrêmement précis.
   -Questo sensore è estremamente preciso.

8. Le rapport est complet et exact.
   -Il rapporto è completo e accurato.

9. Il a fait une remarque très juste.
   -Ha fatto un commento molto accurato (giusto).

10. L’information fournie était précise et utile.
    -Le informazioni fornite erano accurate e utili.